Soma Portuguese translation

The Strokes

Translate to

Soma é o que eles teriam tomado quando
Soma is what they would take when
tempos ruins abrissem seus olhos
Hard times opened their eyes
Vissem a dor de um
Saw pain in a new way
Apostas altas para poucos nomes
High stakes for a few names
Correr contra raios de sol
Racing against sunbeams
Perdendo contra sonhos com figos
Losing against fig dreams
Nos seus olhos
In your eyes

E eu estou
And I am
Pare
Stop
E vá
And go
Nos seus olhos
In your eyes
Disse, eu estou
Said I am
Pare
Stop
E vá
And go
Nos seus olhos
In your eyes

Vamos lá
Let′s go

Quando a vi pela primeira vez
When I saw her for the first time
Lábios se moveram enquanto seus olhos fechavam
Lips moved as her eyes closed
Ouvi algo na voz dele
Heard something in his voice
"Eu vou estar lá", ele disse
"And I'll be there," he says
Então ele vai embora
Then he walks out
De alguma forma ele estava tentando muito
Somehow he was trying too hard
ser como eles
To be like them

Bom, eu estou
Well I am
Pare
Stop
E vá
And go
Nos seus olhos
In your eyes
E eu estou
And I am
Pare
Stop
Oh, querida não me deixe ir
Oh, darling let me go

Tentei uma vez e eles gostaram
Tried it once and they liked it
E tentou escondê-lo
Then tried to hide it
Disse, " Eu estive fazendo isso por vinte e cinco anos"
Says, "I′ve been doing this twenty-five years"
Bom, eu não estou mais ouvindo
Well I'm not listening no more
E esses amigos, eles continuam pedindo por mais
And these friends, they keep asking for more
Oh sim, oh mas é isso aí
Oh yeah, oh but that's it

Powered by musixmatch