Love Is Here & Now You’re Gone Portuguese translation

O amor está aqui,
Love Is Here,
E, oh meu querido, agora você se foi,
And, oh my darling, Now You′re Gone,
O amor está aqui,
Love Is Here,
E, oh meu querido, agora você se foi,
And, oh my darling, Now You're Gone,
Você me convenceu a te amar,
You persuaded me to love you,
E eu fiz,
And I did,
Mas em vez de ternura, encontrei sofrimento,
But instead of tenderness I found heartache instead,
Em seus braços eu caí,
Into your arms I fell,
Tão inconsciente da solidão que o esperava ali.
So unaware of the loneliness that was waiting there.
Falado: Você fechou a porta do seu coração e girou a chave,
Spoken: You closed the door of your heart and turned the key,
trancou seu amor longe de mim.
locked your love away from me.
O amor está aqui,
Love Is Here,
E, oh meu querido, agora você se foi,
And, oh my darling, Now You′re Gone,
Você me fez te amar,
You made me love you,
E oh meu querido, agora você se foi,
And oh my darling, Now You're Gone,
Você disse que amar você tornaria a vida mais bela
You said loving you would make life beautiful
a cada dia que passa,
with each passing day,
Mas assim que o amor entrou em meu coração,
But as soon as love came into my heart,
você se virou e andou apenas em uma direção.
you turned and you walked just one way.
Falado: Você me tirou os meus sonhos,
Spoken: You stripped me of my dreams,
você me deu fé, depois tirou minha esperança, olhe para mim agora.
you gave me faith, then took my hope, look at me now.
Olhe para mim
Look at me
Veja o que amar você fez comigo
See what loving you has done to me
Olha meu rosto
Look at my face
Veja como o choro deixou seu rastro
See how crying has left its trace
Depois que você me fez todo seu
After you made me all your own
E você me deixou completamente sozinho
And you left me all alone
Você fez suas palavras soarem tão doces
You made your words sound so sweet
Sabendo que seu amor eu não poderia manter.
Knowing that your love I couldn't keep.
Falado: Meu coração clama por seu toque
Spoken: My heart cries out for your touch
Mas você não está lá
But you′re not there