Fill Me Up Spanish translation

Rellena, fi-fi-fi-fi-fi-llena
Fill, fi-fi-fi-fi-fi-fill
Llenar
Fill
Rellena, fi-fi-fi-fi-fi-llena
Fill, fi-fi-fi-fi-fi-fill
Llenar
Fill

Lléname (lléname, lléname) oh, nena
Fill me (fill, fill me up) oh, baby
Quiero que me llenes bebé (llena, lléname)
I want you to fill me baby (fill, fill me up)
Oh-oh-oh, oh nena
Oh-oh-oh, oh baby

Cariño, hay un sentimiento dentro de mí que no me deja quedarme quieto.
Baby, there′s a feeling inside of me that won't let me sit still
Y azúcar, esta receta es todo lo que necesito.
And sugar, this prescription is all I need
Sólo tú puedes llenar
Only you can fill
(¿Entonces por qué no lo haces?) Oo
(So why don′t you?) Oo

Lléname, lléname (oh, lléname)
Fill, fill me up (oh we up)
Con un poco de buen amor hasta que no pueda tener suficiente (no puedo tener suficiente ahora)
With some good loving 'till I can't get enough (can′t get enough now)
¿No me llenarás (oh) llenarás?
Won′t you fill (oh) fill me up
Quiero un poco de buen amor por todo mi cuerpo.
I want some good loving all through my body

Aquí es donde se está fijando mi aguja y no he ido a ninguna parte.
Here, is where my needle is setting and I'll been goin′ no where no
Y azúcar, sé que tienes el combustible que necesito.
And sugar, I know that you got the fuel I need
Así que tráelo aquí, niña.
So bring it over here, girl

Cuando estoy deprimido, me llenas (me llenas)
When I'm low, you fill me up (fill me up)
Cuando estoy deprimido, te quedas cerca (te quedas cerca)
When I′m down you stay around (stay around)
Necesito tu amor, fluye como un río (fluye como un río)
Need your love, it flows like a river (flows like a river)
Sé que lo entregarás (sé que lo entregarás)
I know you'll deliver (know you′ll deliver)
Entonces ¿por qué no me llenas, cariño?
So why don't you fill me up, baby?

Lléname (oo) lléname (sí, nena)
Fill (oo) fill me up (yeah, babe)
Con un poco de buen amor hasta que no pueda tener suficiente (¡woo-hoo-hoo!)
With some good loving 'till I can′t get enough (woo-hoo-hoo)
¿No me llenarás?
Won′t you fill (fill) fill me up
Quiero un poco de buen amor por todo mi cuerpo.
I want some good loving all through my body
Lléname nena
Fill me babe

Lléname (oh) lléname (ayy, ayy-ayy)
Fill (oh) fill me up (ayy, ayy-ayy)
Con un poco de buen amor hasta que no pueda tener suficiente (no puedo tener suficiente, cariño)
With some good loving 'till I can′t get enough (I can't get enough no babe)
¿No me llenarás (llenarás) me llenarás (ooh)?
Won′t you fill (fill) fill me up (ooh)
Oo-oo, mi, mi, mi, mi, mi bebé
Oo-oo, my, my, my, my, my babe

Rellena, fi-fi-fi-fi-fi-llena
Fill, fi-fi-fi-fi-fi-fill
Llenar
Fill
Rellena, fi-fi-fi-fi-fi-llena
Fill, fi-fi-fi-fi-fi-fill
Llena, llena, llena (¡guau!)
Fill, fill, fill (woo)

Cuando estoy deprimido, me llenas (me llenas)
When I'm low, you fill me up (fill me up)
Cuando estoy deprimido, te quedas cerca (te quedas cerca)
When I′m down you stay around (stay around)
Necesito tu amor, fluye como un río (fluye como un río)
Need your love, it flows like a river (flows like a river)
Sé que lo entregarás (sé que lo entregarás)
I know you'll deliver (know you'll deliver)
Entonces ¿por qué no me llenas, cariño?
So why don′t you fill me up, baby?

Lléname, lléname (oh, mi, mi, mi)
Fill, fill me up (oh, my, my, my)
Con un poco de buen cariño
With some good loving
¿No me llenarás?
Won′t you fill fill me up

Lléname, lléname (oh, mi niña)
Fill, fill me up (oh, my baby girl)
Con un poco de buen amor hasta que no pueda tener suficiente (no, no, no ese tipo de amor, nena)
With some good loving 'till I can′t get enough (no, no, no that kind of love baby)
¿No me llenarás? (hmm) lléname
Won't you fill (hmm) fill me up
Quiero un poco de súper amor en todo mi cuerpo, bebé.
I want some super loving all through my body, baby

Lléname (oo) lléname (sí, sí, sí, sí)
Fill (oo) fill me up (yeah, yeah, yeah, yeah)
Con un poco de buen amor hasta que no pueda tener suficiente (un poco de buen amor, no pueda tener suficiente)
With some good loving ′till I can't get enough (some good love, can′t get enough)
¿No me llenarás (ooh) me llenarás (oh mi amor)
Won't you fill (ooh) fill me up (oh my my babe)
Oh, nena, nena, nena
Oh, baby, baby, baby
Cuando estoy solo hmm
When I'm alone hmm
Lléname, lléname (hmm, mm, mm)
Fill, fill me up (hmm, mm, mm)
Con un poco de buen amor hasta que no pueda tener suficiente (ayy, ayy, ayy nena)
With some good loving ′till I can′t get enough (ayy, ayy, ayy babe)
¿No me llenarás (oo) llenarás (oh, Dios mío)?
Won't you fill (oo) fill me up (oh, my)
Quiero un buen cariño, nena, quiero un buen cariño, oh Dios, sí.
I want some good loving baby, I want some good loving, oh my oh yeah
Lléname, lléname (lléname bebé)
Fill, fill me up (fill me baby)