Louise Spanish translation

Louise, llévate todo de vuelta a la ciudad
Louise take it all back in town
Es una pena
Ain′t it a shame
Estás muy vieja para salir
You're too old to get around
Pero todo el mundo sabe, que bailabas el "Hootchy Cool" ?
But everybody knows you used to dance to "Hoochie koo"
Solo menealo como sabías hacerlo
Just can′t shake it like you used to do
Louise
Louise

Louise, solías trabajar tan duro
Louise you used to work so hard
Nadie se comparaba
No one could compare
Siempre solías construir una casa
Always used to build a house
Venían de todos lados
They came from everywhere

Los hombres gritaban
Men would scream
Las mujeres se desmayaban
The ladies faint
Los niños no tenían ni permitido
The childrens weren't allowed
Nadie en otra construcción podría jamás atraer a una multitud.
No one on another build could ever draw a crowd

Eso fue hace mucho tiempo
That was a long time ago
No sé cómo lo consigues.
How you keep it up I just don't know

Louise, llévate todo de vuelta a la ciudad
Louise take it all back in town
Es una pena
Ain′t it a shame
Estás muy vieja para salir
You′re too old to get around
Pero todo el mundo sabe, que bailabas el "Hootchy Cool" ?
But everybody knows you used to dance to "Hoochie Koo"
Solo menealo como sabías hacerlo
Just can't shake it like you used to do
Luisa, Luisa
Louise, Louise

Las chicas más jóvenes siguen acercándose ansiosas por una oportunidad.
Younger girls keep coming up anxious for a chance
Ingresaron a la universidad y obtuvieron títulos en danza moderna.
They bulb in to college, got degrees in modern dance
Las cosas se están poniendo cada vez más difíciles ahora
Things keep getting rougher know
Donde antes había resbalón
Where there once was slip
Los adolescentes mayores se están cansando
Older teens are getting tired
Las borlas simplemente no se pegan
Tassels just don′t stick

Eso fue hace mucho tiempo
That was a long time ago
No sé cómo lo consigues.
How you keep it up I just don't know

Louise, llévate todo de vuelta a la ciudad
Louise take it all back in town
Es una pena
Ain′t it a shame
Estás muy vieja para salir
You're too old to get around
Pero todo el mundo sabe, que bailabas el "Hootchy Cool" ?
But everybody knows you used to dance to "Hoochie Koo"
Solo menealo como sabías hacerlo
Just can′t shake it like you used to do
Luisa, Luisa
Louise, Louise

Louise, ooh
Louise, ooh
Es muy difícil
It's so very hard
Cada día va cortando
Every day snips away
Lejos, lejos
Away, away