Louise Portuguese translation

Louise leva tudo de volta para a cidade.
Louise take it all back in town
Que pena!
Ain′t it a shame
Você está muito velho para se locomover.
You're too old to get around
Mas todo mundo sabe que você costumava dançar ao som de "Hoochie koo"
But everybody knows you used to dance to "Hoochie koo"
Simplesmente não consigo me livrar disso como antes.
Just can′t shake it like you used to do
Luísa
Louise

Louise, você costumava trabalhar tanto.
Louise you used to work so hard
Ninguém se comparava.
No one could compare
Sempre usado para construir uma casa
Always used to build a house
Eles vieram de todos os lugares.
They came from everywhere

Os homens gritavam
Men would scream
As mulheres desmaiam.
The ladies faint
As crianças não tinham permissão para entrar.
The childrens weren't allowed
Ninguém em outra construção conseguiria atrair uma multidão.
No one on another build could ever draw a crowd

Isso foi há muito tempo atrás.
That was a long time ago
Como você consegue manter esse ritmo, eu simplesmente não sei.
How you keep it up I just don't know

Louise leva tudo de volta para a cidade.
Louise take it all back in town
Que pena!
Ain′t it a shame
Você está muito velho para se locomover.
You′re too old to get around
Mas todo mundo sabe que você costumava dançar ao som de "Hoochie Koo".
But everybody knows you used to dance to "Hoochie Koo"
Simplesmente não consigo me livrar disso como antes.
Just can't shake it like you used to do
Luísa, Luísa
Louise, Louise

Meninas mais jovens continuam aparecendo ansiosas por uma oportunidade.
Younger girls keep coming up anxious for a chance
Eles entraram na faculdade, se formaram em dança moderna.
They bulb in to college, got degrees in modern dance
As coisas continuam a ficar mais difíceis agora.
Things keep getting rougher know
Onde antes havia escorregadio
Where there once was slip
Os adolescentes mais velhos estão ficando cansados.
Older teens are getting tired
As borlas simplesmente não colam.
Tassels just don′t stick

Isso foi há muito tempo atrás.
That was a long time ago
Como você consegue manter esse ritmo, eu simplesmente não sei.
How you keep it up I just don't know

Louise leva tudo de volta para a cidade.
Louise take it all back in town
Que pena!
Ain′t it a shame
Você está muito velho para se locomover.
You're too old to get around
Mas todo mundo sabe que você costumava dançar ao som de "Hoochie Koo".
But everybody knows you used to dance to "Hoochie Koo"
Simplesmente não consigo me livrar disso como antes.
Just can′t shake it like you used to do
Luísa, Luísa
Louise, Louise

Louise, oh
Louise, ooh
É muito difícil.
It's so very hard
Cada dia que passa é como um corte.
Every day snips away
Para longe, para longe
Away, away