A Girl Called Johnny Spanish translation

The Waterboys

Translate to

Recuerdo a Johnny, ¡oye!
I remember Johnny, hey
Johnny viene últimamente
Johnny come lately
Recuerdo sus zapatos, como una bailarina
I remember her shoes like a ballerina
Una chica llamada Johnny, que
A girl called Johnny, who
Cambió su nombre cuando ella
Changed her name when she
Descubrió que su elección era cambiar o ser cambiada.
Discovered her choice was to change or to be changed

Recuerdo a una chica llamada Johnny
I remember a girl called Johnny
Negro como el infierno y blanco como un fantasma
Black as hel, white as a ghost
"No hables de vida o muerte"
"Don′t talk about life or death"
Ella dijo: "He tenido suficiente de ambos"
She said "I've had enough of both"
Una chica llamada Johnny, que no tenía miedo.
A girl called Johnny, who was not scared
La habrían hecho pedazos, pero
They would have torn her to pieces but
¿Quién se atrevería?
Who would dare?

Recuerdo a una chica llamada Johnny
I remember a girl called Johnny
El tren llegó a la ciudad, chico, se subió a él
Train came to town, boy, she got on it
Sin mirar atrás, apenas había una palabra
Without looking back, there was barely a word
Si ella dijo adiós, bueno, nunca escuché
If she said goodbye, I never heard
Pero el ruido continúa, el ruido, el jazz.
But the noise goes on, the noise, the jazz

La verdad está en manos de otra persona.
Truth is in somebody else′s hands
Y la casa que construyó una chica llamada Johnny
And the house that a girl called johnny built
Ahora hay tantas cenizas y arena
Is now just so much ashes and sand
cenizas y arena
Ashes and sand
cenizas y arena
Ashes and sand
cenizas y arena
Ashes and sand

Powered by musixmatch