Is She Conscious? French translation

Est-elle consciente?
Is she conscious?
Est-elle vraiment bien réveillée ?
Is she really wide awake?
Est-elle consciente?
Is she conscious
De sa belle erreur ?
Of her beautiful mistake?
Est-elle consciente?
Is she conscious
Alors qu'elle se déplace parmi la foule ?
As she moves among the crowd?
Elle tient le monde sur un bout de ficelle
She′s got the world upon a piece of string
Elle tient le monde sur un bout de ficelle
She's got the world upon a piece of string
C'est tellement
It′s so
Il était laid et elle était belle
He was ugly and she was beautiful
Il était laid et elle était si
He was ugly and she was so
Est-elle consciente?
Is she conscious?
Est-ce qu'elle dort ou est-ce qu'elle flotte simplement ?
Is she asleep or just afloat?
Est-elle consciente?
Is she conscious
De la lettre qu'elle a écrite ?
Of the letter that she wrote?
Est-elle consciente?
Is she conscious
De la musique dans ses oreilles ?
Of the music in her ears?
La reine de Saba aurait pu cirer ses chaussures
The Queen of Sheba could have shined her shoes
La reine de Saba aurait pu cirer ses chaussures
The Queen of Sheba could have shined her shoes
C'est tellement
It's so
Il était laid et elle était belle
He was ugly and she was beautiful
Il était laid et elle était si
He was ugly and she was so
Est-elle consciente?
Is she conscious
Alors qu'elle se balance à travers la pièce ?
As she sways across the room?
Est-elle consciente?
Is she conscious
Des pleurs de la lune ?
Of the weeping of the moon?
Est-elle consciente?
Is she conscious
Alors qu'elle laisse la porte entrouverte ?
As she leaves the door ajar?
Est-elle consciente?
Is she conscious
Alors qu'elle monte dans la voiture ?
As she gets into the car?
Je ne veux même pas dire son nom
I don't even want to say her name
Je ne veux même pas dire son nom
I don′t even want to say her name
C'est tout
That′s all
Je veux le chanter torse nu
I want to sing it from the topless top
Je veux le chanter torse nu
I want to sing it from the topless top
C'est tout
That's all
La reine de Saba aurait pu cirer ses chaussures
The Queen of Sheba could have shined her shoes
La reine de Saba aurait pu cirer ses chaussures
The Queen of Sheba could have shined her shoes
C'est tellement
It′s so
Il était laid et elle était belle
He was ugly and she was beautiful
Il était laid et elle était si
He was ugly and she was so
Est-elle consciente?
Is she conscious
Du chauffeur pendant qu'il conduit ?
Of the chauffeur as he drives?
Est-elle consciente?
Is she conscious
Alors que l'ambulance arrive ?
As the ambulance arrives?