Is She Conscious? Portuguese translation

Ela está consciente?
Is she conscious?
Ela está realmente bem acordada?
Is she really wide awake?
Ela está consciente?
Is she conscious
Do seu lindo erro?
Of her beautiful mistake?
Ela está consciente?
Is she conscious
Enquanto ela se move entre a multidão?
As she moves among the crowd?
Ela tem o mundo em um pedaço de corda
She′s got the world upon a piece of string
Ela tem o mundo em um pedaço de corda
She's got the world upon a piece of string
É assim
It′s so
Ele era feio e ela era bonita
He was ugly and she was beautiful
Ele era feio e ela era tão
He was ugly and she was so
Ela está consciente?
Is she conscious?
Ela está dormindo ou apenas flutuando?
Is she asleep or just afloat?
Ela está consciente?
Is she conscious
Da carta que ela escreveu?
Of the letter that she wrote?
Ela está consciente?
Is she conscious
Da música em seus ouvidos?
Of the music in her ears?
A Rainha de Sabá poderia ter engraxado seus sapatos
The Queen of Sheba could have shined her shoes
A Rainha de Sabá poderia ter engraxado seus sapatos
The Queen of Sheba could have shined her shoes
É assim
It's so
Ele era feio e ela era bonita
He was ugly and she was beautiful
Ele era feio e ela era tão
He was ugly and she was so
Ela está consciente?
Is she conscious
Enquanto ela balança pela sala?
As she sways across the room?
Ela está consciente?
Is she conscious
Do choro da lua?
Of the weeping of the moon?
Ela está consciente?
Is she conscious
Enquanto ela deixa a porta entreaberta?
As she leaves the door ajar?
Ela está consciente?
Is she conscious
Quando ela entra no carro?
As she gets into the car?
Eu nem quero dizer o nome dela
I don't even want to say her name
Eu nem quero dizer o nome dela
I don′t even want to say her name
Isso é tudo
That′s all
Eu quero cantar de topless
I want to sing it from the topless top
Eu quero cantar de topless
I want to sing it from the topless top
Isso é tudo
That's all
A Rainha de Sabá poderia ter engraxado seus sapatos
The Queen of Sheba could have shined her shoes
A Rainha de Sabá poderia ter engraxado seus sapatos
The Queen of Sheba could have shined her shoes
É assim
It′s so
Ele era feio e ela era bonita
He was ugly and she was beautiful
Ele era feio e ela era tão
He was ugly and she was so
Ela está consciente?
Is she conscious
Do motorista enquanto ele dirige?
Of the chauffeur as he drives?
Ela está consciente?
Is she conscious
Quando a ambulância chega?
As the ambulance arrives?