New York I Love You Portuguese translation

The Waterboys

Translate to

Ela esperou na porta até que todas as suas palavras mais tristes fossem ditas
Então ela jogou um pouco de tempero na cara dele
Juke continuou vagando em sua dor como um vagabundo ou ladrão
Tentando encontrar o amor que ele procurava em outro lugar
Ele caminhou pela rodovia do rio sob o sol derretido do verão
E gritou acima dos carros e caminhões
"Eu queria poder me tornar algum tipo de vagabundo psicodélico
Ou um trovador viajante feliz de luxo"

Nova York, o que você vai fazer sobre isso?
Nova York, suba no telhado e grite
Nova York, veja, não há dúvidas sobre isso
Algo nesta cidade sem o qual eu simplesmente não consigo viver

Ela estava deitada na cama, com os cabelos negros presos no alto da cabeça
Relendo o poema que ela escreveu
Ela tinha uma sensação na barriga como se sua barriga tivesse sido parafusada
Mas felizmente ela conhecia o antídoto
Ela saiu na rua vestida de escarlate da cabeça aos pés
Seu chapéu tem o mesmo tom exato de seus lábios
Ela tentou se sentir como quando o amor era jovem, alegre e alegre
Ela não conseguiu, mas ainda assim balançou os quadris

Nova York, o que você vai fazer sobre isso?
Nova York, suba no telhado e grite
Nova York, veja, não há dúvidas sobre isso
Algo nesta cidade sem o qual eu simplesmente não consigo viver

Ele ligou para ela e disse: "Querida, não foi nada além de um número.
E os números podem enganar e confundir você"
Ao que ela disse: "Eu ouvi, tipo armas, dinheiro, sexo e palavras
Se o usuário for tolo, ele será mal utilizado"
Ele quase quebrou o telefone de raiva, mas ele continha seu banco de dados
Então ele acendeu um pequeno baseado
E contou a si mesmo uma mentira sobre quem, quando e por quê
E crianças, é assim que um homem se torna um viciado em comida

Nova York, o que você vai fazer sobre isso?
Nova York, suba no telhado e grite
Nova York, veja, não há dúvidas sobre isso
Algo nesta cidade sem o qual eu simplesmente não consigo viver

Ela escreveu uma novela amarga e a colocou na internet
Acredito que você ainda pode encontrá-lo lá de graça
De manhã ela corria e depois postava atualizações em seu blog
Então um dia ela se levantou e se mudou para o Tennessee
O proprietário alugou o apartamento dela para o Departamento de Polícia de Nova York
Quem instalou um policial chamado Franklin JJ Paul
Quem estava montando uma prateleira cantarolando uma ópera para si mesmo
Quando ele encontrou seus poemas aninhados na parede

Nova York, o que você vai fazer sobre isso?
Nova York, suba no telhado e grite
Nova York, veja, não há dúvidas sobre isso
Algo nesta cidade sem o qual eu simplesmente não consigo viver

Juke verificou duas vezes o impasse de sua loja no Lower East Side
E pulou em um carro com barbatanas amarelas
Ele disse a si mesmo: "Apenas diga como
É isso aí, cara, é só acertar em cheio
E seja honesto com sua língua daqui em diante"
Ele nunca ficava satisfeito com um passeio confortável
Ele tinha que ser o cosmonauta maluco em voo
Encontraram seu corpo perto de um píer em ruínas no Rio Hudson
Em uma noite quente de verão, selvagem e tempestuosa

Nova York, o que você vai fazer sobre isso?
Nova York, suba no telhado e grite
Nova York, veja, não há dúvidas sobre isso
Algo nesta cidade sem o qual eu simplesmente não consigo viver

Eu não conseguia dormir, fiquei deitado ali, em uma pilha
A cidade inteira era um pântano de calor e vapor
Às 6 da manhã veio o trovão e finalmente adormeci
Em um tipo de sonho fantasioso e curioso
Eu estava dirigindo o Cadillac do Hank enquanto ele descansava no banco de trás
Na última noite de 1952
Ofereci-lhe um cigarro, mas Hank nunca acordou
Ele estava muito longe e estava apenas de passagem
Acordei às dez para as cinco sentindo-me quase sete oitavos vivo
E estava sentado na minha poltrona favorita
Quando a alma imortal de Juke coroada com uma auréola dourada
Passou pela minha janela a caminho de quem sabe onde
Tomei Tylenol para minha cabeça e depois saí para comprar pão
Como Lou, eu tinha vinte e seis dólares na mão
Na loja de dezesseis alças eu vi um policial acima do peso
Enfiando resmas de papel em uma lata de lixo

Nova York, o que você vai fazer sobre isso?
Nova York, suba no telhado e grite
Nova York, veja, não há dúvidas sobre isso
Algo nesta cidade sem o qual eu simplesmente não consigo viver

Nova York, Nova York
Nova York, Nova York
Encontre-me em Nova York, Nova York, baby
Nova York, Nova York
Até os piores velhos tempos ainda são ótimos
Em Nova York, Nova York
Nova York, Nova York
Nova York, Nova York
Nova York, Nova York

Powered by musixmatch