Translate to
J'ai vu Adam quitter le jardin
Avec une pomme dans la main
J'ai dit : Maintenant que tu es sorti, qu'est-ce que tu vas faire ?
Il a dit : Plantez des cultures et priez pour la pluie.
Peut-être élever un petit Caïn
Je suis orphelin maintenant et je ne fais que passer"
En passant, en passant
Parfois heureux, parfois bleu
Heureux de t'avoir croisé
Dis aux gens que tu m'as vu passer
J'ai gardé Jésus dans mes yeux
J'étais presque un disciple, mais pas tout à fait
Pourtant, je peux confirmer que toutes les histoires à son sujet sont vraies
Je me souviens de ses yeux gentils et de son sourire
Et sa belle peau brun olive
Et la façon dont il riait en passant
En passant, en passant
Parfois heureux, parfois bleu
Heureux de t'avoir croisé
Dis aux gens que tu m'as vu passer
Eh bien, j'ai guidé la plume de Shakespeare
Alors qu'il écrivait les folies des hommes
Et quand son esprit puissant s'est vidé, j'ai murmuré des indices
Quand il a senti que j'étais proche
Il a crié : Es-tu un ange ou un fantôme ?
J'ai dit : Je suis un serviteur comme toi, Will, qui témoigne pendant que nous passons.
En passant, en passant
Parfois heureux, parfois bleu
Heureux de t'avoir croisé
Dis aux gens que tu m'as vu passer
J'ai roulé avec Sitting Bull
Quand la lune des baies rouges était pleine
Il était le père et le champion des Sioux
À travers les larmes, je lui ai demandé pourquoi
Il n'avait pas peur de mourir
Il a dit : Cette vie n'est qu'un rêve, et nous ne sommes que de passage.
En passant, en passant
Parfois heureux, parfois bleu
Heureux de t'avoir croisé
Dis aux gens que tu m'as vu passer
Eh bien, j'ai marché avec Martin Luther King
En soixante-trois au printemps
Quand il a dit J'ai un rêve à partager avec toi
Les portes de l'espoir se sont ouvertes en grand ce jour-là
Mais Martin n'a fait que montrer le chemin
Car son temps était court
Et il ne faisait que passer
En passant, en passant
Parfois heureux, parfois bleu
Heureux de t'avoir croisé
Dis aux gens que tu m'as vu passer
J'étais aux côtés de George Floyd
Le jour terrible où il est mort
J'ai filmé son meurtre avec mon téléphone
Pour que le monde entier puisse le voir aussi
Au moment où la nouvelle fut connue
George était déjà à la maison
Son sacrifice fait lors de son passage
En passant, en passant
Parfois heureux, parfois bleu
Heureux de t'avoir croisé
Dis aux gens que tu m'as vu passer
Maintenant, cette journée est presque terminée
Et ma chanson est presque chantée
Et très bientôt cette scène disparaîtra de notre vue
Si nous ne nous rencontrons plus jamais
Souviens-toi de moi comme d'un vieil ami
Que nous nous sommes rencontrés une fois
Quand nous étions de passage
En passant, en passant
Parfois heureux, parfois bleu
Heureux de t'avoir croisé
Dis aux gens que tu m'as vu passer
En passant, en passant
Parfois heureux, parfois bleu
Heureux de t'avoir croisé
Dis aux gens que tu m'as vu passer
Dis aux gens que tu m'as vu passer
Dis aux gens que tu m'as vu passer
