It’s in You Spanish translation

Leí tu carta y las cosas que dices.
I read your letter and the things you say
Dices que los acordes de potencia son todo lo que deberíamos tocar.
You say power chords are all that we should play
Bueno, esto es lo que vas a comer hoy, Virginia.
Well, this is what you′re gonna eat today, Virginia
'Porque si los acordes de potencia son lo que dices que necesitas
'Cause if power chords are what you say you need
Mira dentro de tu cuerpo, bebé, lo verás.
Look inside your body, baby, you will see
Ese hombre en el aire y semilla voladora está en ti.
That man in air and flying seed is in you
Lo tienes dentro de ti
You got it in you

Pero si dependes de mí para hacerte rockear y rodar
But if you depend on me to make you rock and roll
Bueno, será mejor que tengas cuidado, porque nos estamos haciendo viejos.
Well, you better look out tich, because we′re gettin' old
Mira dentro y descubre tu alma abandonada, Virginia
Look inside and check out your neglected soul, Virginia
Porque parece que puedo bailar solo en la escena.
'Cause I can seem to dance on out all alone on the scene
O VIP y pelea en la máquina de música.
Or VIP and fight down at the music machine
Pero en cuanto a ti, el lugar donde buscar el rock and roll está en ti.
But as for you, the place to look for rock and roll is in you
Hmm, lo tienes dentro.
Hmm, you got it in you
Ooh, lo tienes dentro
Ooh, you got it in you
Sabes que lo tienes dentro de ti
You know you got it in you
Ooh, está en ti
Ooh, it′s in you
Ooh, lo tienes dentro
Ooh, you got it in you

Tu carta llegó y hoy es el octavo día.
Your letter came and today is the eighth
Este es el día en que Moonie se ganó su espectro.
This is the day that Moonie earned his wraith
Y me dan ganas de contarte cosas en cartas.
And it makes me wanna tell you stuff on letters
Querida Virginia
Dear Virginia
Y si realmente te importa entonces será mejor que te mantengas despierto.
And if you really care then better stay awake
Sácame otra vez, nena, y dime que soy una farsante.
Take me out again, baby, and say that I′m a fake
Y entonces podrás abandonar la parte de mí que está en ti.
And you can then forsake the part of me that's in you
Oh, está en ti
Oh, it′s in you
Oh, ahora me tienes dentro.
Oh now, you got me in you
Ooh, sí, todo está en ti
Ooh, yeah, it's all in you
¿Puedes sentirlo en ti?
Can you feel it in you?

Lo tienes dentro de ti
You got it in you
Lo tienes en tu corazón
You′ve got it in your heart
Lo tienes dentro de ti
You got it in you
Soy solo una pequeña parte de lo que hay en ti
I'm just a tiny part of what is in you
Por favor recuerda querida, dulce Virginia
Please remember, darling, sweet Virginia
Que todo lo que necesitas ya está en ti
That everything you need′s already in you

Bueno, perdono completamente toda tu falta de tacto.
Well, I forgive completely all your lack of tact
Mi paciencia se está agotando y es un hecho ganado con mucho esfuerzo.
My patience's holdin' out and it′s a hard-earned fact
Que fácilmente podría comprar tu tiempo
That I could easily buy your time
Querida Virginia
Dearest Virginia
Hmm, pero siempre me darás una oportunidad más.
Hmm, but you will always give me just one more chance
Estarás por aquí y me pedirás la oportunidad de bailar.
You′ll hang around and ask me for a chance to dance
Pero no puedo hacerte saltar, nena, si no está en ti.
But I can't make you jump, baby, if it ain′t in you

Lo tienes dentro de ti
You've got it in you
Lo tienes en tu corazón
You′ve got it in your heart
Lo tienes dentro de ti
You've got it in you
Sabes, solo soy una pequeña parte de lo que hay en ti.
You know, I′m just a tiny part of what is in you
Por favor recuerda querida, dulce Virginia
Please remember darling, sweet Virginia
Todo lo que necesitas ya está en ti.
Everything you need's already in you
Oh sí, lo tienes dentro de ti
Oh yeah, you've got it in you
Lo tienes dentro de ti
You′ve got it in you

Oye, silencio.
Hey, tich
Toe-rag
Toe-rag
Mmm, una locura.
Mmm, tosser
Me tienes dentro de ti
You′ve got me in you
Mmm, lo tienes dentro.
Mm-hm, you've got it in you