Real Good Looking Boy French translation

The Who

Translate to

Quand je repense à la première fois de mon enfance
Quand j'ai vu ce visage, j'ai pensé : "Bon, maintenant !"
"C'est un très beau garçon"

Je me suis vu dans le miroir
De profil, pour la première fois, j'ai pensé : Hé !
C'est un très beau garçon"

Et j'ai alors senti que j'avais bougé
Avec tous ces chanceux et ces anges
Haut dans le théâtre, dans le ciel

Alors je suis allé voir ma mère et je lui ai dit
"Hé maman, regarde-moi"
Avez-vous déjà vu un adolescent voler si haut ?

C'est un très beau garçon
C'est un très beau garçon

Elle a dit : Fils, eh bien, tu sais
Tu es un garçon moche
Tu ne lui ressembles pas vraiment

Dans cette longue lignée, il y a eu quelques
Des gènes vraiment étranges
Tu les as tous, tu les as tous
Avec quelques extras ajoutés"

C'est un très beau garçon
C'est un très beau garçon
C'est un très beau garçon
C'est un très beau garçon

Les sages disent
Seuls les imbéciles, seuls les imbéciles se précipitent
Mais moi, je ne peux pas m'en empêcher.
Tomber amoureux, amoureux de toi

Maintenant je suis là avec toi, petite chérie
Et tu dis : Tu es belle comme tu es
Et j'ai réussi d'une manière ou d'une autre à survivre

Tu es arrivé dans ma vie comme un parfum
Tu m'as aidé à trouver un moyen de rire
Et maintenant je sais comment ment la soi-disant beauté

Dieu lui a donné un visage
Puis il m'a donné quelque chose au-dessus
Dieu m'a donné la grâce
Puis il m'a donné ton doux, doux, doux amour

Tu me fais sentir comme un très beau garçon
Je me sens comme un très beau garçon
C'est un très beau garçon
C'est un très beau garçon

Powered by musixmatch