You Better, You Bet Portuguese translation

É melhor, é melhor você apostar
You better you better you bet, ooh
É melhor, é melhor você apostar
You better you better you bet, ooh
É melhor, é melhor você apostar
You better you better you bet, ooh
É melhor, é melhor você apostar
You better you better you bet, ooh

Eu te telefono
I call you on the telephone
Minha voz rouca demais por causa dos cigarros
My voice too rough with cigarettes
As vezes sinto que eu simplesmente deveria ir pra casa
I sometimes feel I should just go home
Mas eu estou lidando com uma memória que nunca esquece
But I′m dealing with a memory that never forgets

Eu adoro ouvir você dizer meu nome
I love to hear you say my name
Especialmente quando você diz sim
Especially when you say yes
Tenho seu corpo agora em minha mente
I got your body right now on my mind
Mas eu bebi até o limite ao som do velho T-Rex
But I drunk myself blind to the sound of old T-Rex

Mmm
Mmm
Ao som do velho T-Rex
To the sound of old T-Rex
Ah, e quem é o próximo?
Oh, and who's next?

Quando eu digo que te amo, você diz é melhor
When I say, "I love you," you say, you better
É melhor, é melhor você apostar
You better you better you bet
Quando eu digo que preciso de você, você diz é melhor
When I say, "I need you," you say, you better
É melhor, é melhor você apostar
You better you better you bet
É melhor você apostar sua vida
You better bet your life
Ou o amor vai cortar você exatamente como uma faca
Or love will cut you like a knife

Eu quero aqueles caras de mente limitada depostos
I want those feeble-minded axes overthrown
Eu não estou em sua foto do passaporte
I′m not into your passport picture
Eu só gosto do seu nariz
I just like your nose
Você me recebe de braços abertos e pernas abertas
You welcome me with open arms and open legs
Eu sei que apenas os tolos têm necessidades
I know only fools have needs
Mas este nunca implora
But this one never begs

Eu não ligo muito para o quanto você me ama
I don't really mind how much you love me
Ooh, um pouquinho está bem
Ooh, a little is alright
Quando você diz, vem pra cá e passa a noite
When you say, "Come over and spend the night
Esta noite, esta noite
Tonight," tonight

Quando eu digo que te amo, você diz é melhor
When I say, "I love you," you say, you better
É melhor, é melhor você apostar
You better you better you bet
Quando eu digo que preciso de você, você diz é melhor
When I say, "I need you," you say, you better
É melhor, é melhor você apostar
You better you better you bet
É melhor você apostar sua vida
You better bet your life
Ou o amor vai cortar você exatamente como uma faca
Or love will cut you, cut you like a knife

Eu deito na cama com você
I lay on the bed with you
Nós poderíamos fazer um livro de recordes
We could make some book of records
Seu cachorro fica lambendo meu nariz
Your dog keeps licking my nose
E mastigando todas aquelas cartas
And chewing up all those letters
Dizendo "É melhor"
Saying you better
É melhor você apostar sua vida
You better bet your life

É melhor você me amar, o tempo todo agora
You better love me all the time now
É melhor você me colocar na linha de novo agora
You better shove me back into line now
É melhor você me amar, o tempo todo agora
You better love me all the time now
É melhor você me colocar na linha de novo agora
You better shove me back into line now

Eu apareci tarde uma noite
I showed up late one night
Com uma luz neon para um visto
With a neon light for a visa
Mas sabendo que eu sou tão ansioso para lutar
But knowing I am so eager to fight
Não deixa minha entrada nada fácil
Can't make letting me in any easier

Eu sei, eu estava usando roupas loucas
I know I′ve been wearing crazy clothes
E eu pareço meio lixo as vezes
And I look pretty crappy sometimes
Mas meu corpo se sente tão bem
But my body feels so good
E eu ainda canto afiado todas as vezes
And I still sing a razor line every time

E quando se trata de viver a noite toda
And when it comes to all-night living
Eu sei o que estou fazendo
I know what I′m giving
Eu tenho tudo sob controle, precisamente
I've got it all down to a tee
E é de graça
And it′s free

Quando eu digo que te amo, você diz é melhor
When I say, "I love you," you say, you better
É melhor, é melhor você apostar
You better you better you bet
Quando eu digo que preciso de você, você diz é melhor
When I say, "I need you," you say, you better
É melhor, é melhor você apostar
You better you better you bet

Quando eu digo que te amo, você diz é melhor
When I say, "I love you," you say, you better
É melhor, é melhor você apostar
You better you better you bet
Quando eu digo que preciso de você, você grita é melhor
When I say, "I need you," you scream you better
É melhor, é melhor você apostar
You better you better you bet

Quando eu digo que te amo, você diz é melhor
When I say, "I love you," you say, you better
É melhor, é melhor você apostar
You better you better you bet
Quando eu digo que preciso de você, você diz é melhor
When I say, "I need you," you say, you better
É melhor, é melhor você apostar
You better you better you bet

Quando eu digo que te amo, você diz é melhor
When I say, "I love you," you say, you better
É melhor, é melhor você apostar
You better you better you bet
Quando eu digo que preciso de você, você grita é melhor
When I say, "I need you," you scream you better
É melhor, é melhor você apostar
You better you better you bet

É melhor você apostar sua vida
You better bet your life
Ou o amor vai cortar você exatamente como uma faca
Or love will cut you just like a knife