A Violent Noise Italian translation

Se batto ogni mano via
If I′m beating every hand away
Nessuno resta
No one stays
Sono stato così prudente
I've got so cautious
E ora viaggio in ogni movimento che faccio
And now I trip on every move I make
Lascia un gioco
Let one play
Per essere così sbadato
To be that careless

Con ogni bacio da un amico
With every kiss from a friend
Con ogni cosa che ho preteso di non sentire
With everything I pretend not to feel
Sono troppo fatto? Sono troppo orgoglioso?
Am I too high? Am I too proud?
La musica è troppo forte
Is the music too loud
Per far sì che io la senta?
For me to hear?

Adesso vado fuori
Now I go out
Ma ogni battito è un rumore violento
But every beat is a violent noise
Asciuga i miei occhi
Dries my eye
Con ogni battito viene un rumore violento
With every beat comes a violent noise
La melodia cantata
The melody sung
E io non conosco la voce
And I don′t know the voice
Adesso vado fuori
Now I go out
Ma ogni battito è un rumore violento
But every beat is a violent noise

Sei stato fuori fino a tardi
You've been staying out late
Provando il tuo meglio per fuggire
Trying your best to escape
Spero tu abbia trovato quello che cercavi
I hope you find what you're looking for
Lascia che un momento prenda posto
Let a moment take place
Senza correre via
Without running away
Spero tu abbia fatto tacere il rumore
I hope you silence the noise

Come potrebbero occhi così ampi
How could eyes this wide
Perdere la vista di un mondo là fuori?
Lose sight of a world outside?
Ho distolto lo sguardo, codardo
I′ve looked away, cowardice
Con ogni bacio da un amico
With every kiss from a friend
Con ogni cosa che ho preteso di non sentire
With everything I pretend not to feel
Sono troppo fatto? Sono troppo orgoglioso?
Am I too high? Am I too proud?
La musica è troppo forte
Is the music too loud
Per far sì che io la senta?
For me to hear?

Adesso vado fuori
Now I go out
Ma ogni battito è un rumore violento
But every beat is a violent noise
Asciuga i miei occhi
Dries my eye
Con ogni battito viene un rumore violento
With every beat comes a violent noise
La melodia cantata
The melody sung
E io non conosco la voce
And I don′t know the voice
Adesso vado fuori
Now I go out
Ma ogni battito è un rumore violento
But every beat is a violent noise