A Song for While I’m Away Spanish translation

Estas palabras que escribí, toco y canto para ti
These words I wrote, play and sing for you
No transmitas el amor que te traje y te traigo.
Do not convey the love I brought and bring to you
Porque esta es una canción para cuando esté ausente.
For this is a song for while I′m away
Para decir todas las cosas que me encantaría decir
To say all the things I'd love to say

Eres mi vida, mi todo, eres todo lo que tengo.
You are my life, my everything, you′re all I have
Eres mis esperanzas, mis sueños, mi mundo hecho realidad.
You are my hopes, my dreams, my world come true
Eres todo lo que tengo
You're all I have
Por favor, escúchenme ahora estas palabras que tengo que decir.
Please heed me now these words I have to say

Ahora me dirijo a la frontera.
Now I'm headed for the border
Esta canción termina justo al principio.
You see this song, it ends right at the start
Juré cuando era más joven.
I swore when I was younger
Nadie podría ganarse mi corazón.
No one would win my heart

Eres mi vida, mi todo, eres todo lo que tengo.
You are my life, my everything, you′re all I have
Eres mis esperanzas, mis sueños, mi mundo hecho realidad.
You are my hopes, my dreams, my world come true
Eres todo lo que tengo
You′re all I have
Por favor, escúchenme ahora estas palabras que tengo que decir.
Please heed me now these words I have to say

Eres mi vida, mi todo, eres todo lo que tengo.
You are my life, my everything, you're all I have
Eres mis esperanzas, mis sueños, mi mundo hecho realidad.
You are my hopes, my dreams, my world come true
Eres todo lo que tengo
You′re all I have
Por favor, escúchenme ahora estas palabras que tengo que decir.
Please heed me now these words I have to say

Las colinas lejanas se ven aún más verdes.
Far away hills look greener still
Pero pronto todos se escabullirán.
But soon they'll all slip away
Entonces volveré
It′s then I'll be returning
Y volveré a casa para quedarme.
And I′ll be coming home to stay

Eres mi vida, mi todo, eres todo lo que tengo.
You are my life, my everything, you're all I have
Eres mis esperanzas, mis sueños, mi mundo hecho realidad.
You are my hopes, my dreams, my world come true
Eres todo lo que tengo
You're all I have
Por favor, escúchenme ahora estas palabras que tengo que decir.
Please heed me now these words I have to say

Eres mi vida, mi todo, eres todo lo que tengo.
You are my life, my everything, you′re all I have
Eres mis esperanzas, mis sueños, mi mundo hecho realidad.
You are my hopes, my dreams, my world come true
Eres todo lo que tengo
You′re all I have
Por favor, escúchame ahora.
Please heed me now