Can’t Love You Anymore Spanish translation

Bebé, ya no puedo amarte más, mm
Baby, I can′t love you anymore, mm
Porque cada pedazo de mí, oh de mí, ya es tuyo, sí lo es.
'Cause every piece of me, oh me, is already yours, yes it is
Ella puso los ojos en blanco y me rodeó con sus brazos.
She rolled her eyes and put her arms around me
Ella dijo: "Dime qué es lo que amas de mí"
She said, "Tell me what it is you love about me"

Me encanta la forma en que bailas, me encanta la forma en que hablas.
I love the way you dance, I love the way you talk
Me encanta cuando estás borracho y desbordas tu corazón.
I love it when you′re tipsy and you're spilling out your heart
Me encanta la forma en que el vestido se desliza por el suelo.
I love the way that dress slides across the floor
Y aunque lo intentara ya no puedo amarte más
And even if I tried, I can't love you anymore

Odio cuando peleamos (peleamos)
I hate it when we fight (fight)
Odio cuando te vas (te vas)
I hate it when you′re gone (gone)
Odiaría tomar otro respiro sin ti en mi brazo (mi brazo)
I′d hate to take another breath without you on my arm (my arm)
He gastado todo el amor que mi corazón puede permitirse.
I've spent up all the love my heart can afford
Lo siento pero es verdad, no puedo amarte más de lo que ya lo hago (no puedo amar, no puedo amar)
I′m sorry but it's true, can′t love you anymore than I already do (can't love, can′t love)
Ya no puedo amarte (no puedo amar, no puedo amar)
I can't love you anymore (can't love, can′t love)

Míranos un martes por la noche
Look at us on a Tuesday night
Lamer un poco de sal, chupar lima
Lick of salt, sucking on lime
Como si nunca hubieras dejado ADPi, mi-mi-mi, nah-nah-nah
Like you never left ADPi, my-my-my, nah-nah-nah
Sacúdelo, nena, dale la vuelta
Shake it, baby, tip it over
Empuja ese cabello hacia arriba desde tu hombro
Push that hair up off your shoulder
Acerca a tu chico un poco más
Pull your boy a little closer

Me encanta la forma en que bailas, me encanta la forma en que hablas.
I love the way you dance, I love the way you talk
Me encanta cuando estás borracho y desbordas tu corazón.
I love it when you′re tipsy and you're spilling out your heart
Me encanta la forma en que el vestido se desliza por el suelo.
I love the way that dress slides across the floor
Y aunque lo intentara ya no puedo amarte más
And even if I tried, I can′t love you anymore

Odio cuando peleamos (peleamos)
I hate it when we fight (fight)
Odio cuando te vas (te vas)
I hate it when you're gone (gone)
Odiaría tomar otro respiro sin ti en mi brazo (mi brazo)
I′d hate to take another breath without you on my arm (my arm)
He gastado todo el amor que mi corazón puede permitirse.
I've spent up all the love, my heart can afford
Lo siento pero es verdad, no puedo amarte más de lo que ya lo hago (no puedo amar, no puedo amar)
I′m sorry but it's true, can't love you anymore than I already do (can′t love, can′t love)
No puedo amarte más de lo que ya te amo (no puedo amarte, no puedo amarte)
I can't love you anymore (can′t love, can't love) than I already do

Ella puso los ojos en blanco y me rodeó con sus brazos.
She rolled her eyes and put her arms around me
Ella dijo: "Dime qué es lo que amas de mí"
She said, "Tell me what it is you love about me"

Me encanta la forma en que bailas, me encanta la forma en que hablas.
I love the way you dance, I love the way you talk
Me encanta cuando estás borracho y desbordas tu corazón.
I love it when you′re tipsy and you're spilling out your heart
Me encanta la forma en que el vestido se desliza por el suelo.
I love the way that dress slides across the floor
Y aunque lo intentara ya no puedo amarte más
And even if I tried, I can′t love you anymore

Odio cuando peleamos (peleamos)
I hate it when we fight (fight)
Odio cuando te vas (te vas)
I hate it when you're gone (gone)
Odiaría tomar otro respiro sin ti en mi brazo (mi brazo)
I'd hate to take another breath without you on my arm (my arm)
He gastado todo el amor que mi corazón puede permitirse.
I′ve spent up all the love my heart can afford
Lo siento pero es verdad, no puedo amarte más de lo que ya lo hago (no puedo amar, no puedo amar)
I′m sorry but it's true, can′t love you anymore than I already do (can't love, can′t love)
No puedo amarte más de lo que ya te amo (no puedo amarte, no puedo amarte)
I can't love you anymore (can′t love, can't love) than I already do

(No puedo amar, no puedo amar) no puedo amar, no puedo amar más de lo que ya lo hago
(Can't love, can′t love) can′t love, can't love than I already do
Ya no puedo amarte más
Can′t love you anymore