Like It’s the Last Time Portuguese translation

Thomas Rhett

Translate to

Vista suas botas e seu jeans
Throw on your boots and your jeans
Com as costuras desgastadas
With the worn out seams
E sua camisa de sair
And your goin′ out shirt
Dê um pouco de brilho ao seu caminhão
Put some shine on your truck
Limpe tudo só para chutar na sujeira
Get it all cleaned up just to kick it in the dirt
Você coloca em movimento, começa a ganhar vida
You put it in drive, start comin' alive
Você aponta os faróis altos para a direção e eles começam a ganhar vida
You point them high beam lights into drive, start comin′ alive
Você aponta os faróis altos para a noite de sexta-feira
You point them high beams lights into Friday night
E você jura que esta vida nunca queima tão brilhante
An you swear this life never burns as bright
Como acontece agora
As It does now

Então absorva tudo, deixe penetrar
So Soak it all up, let it sink in
Aumente o volume até 10
Crank it up loud, all the way to 10
Levante sua taça para o céu
Raise your cup to the sky
Devolva-os aos amigos e deixe as luzes da sua festa brilharem
Tip 'em back to friends and let your party lights shine
No topo do mundo na traseira de um caminhão
On top of the world in the back of a truck
Vivendo como se o sol não fosse nascer novamente
Livin' like the sun ain′t comin′ back up
Sim, amigo, esta noite
Yeah, buddy tonight
Nós vamos fazer isso direito
We're gonna do it up right
Vou fazer direito
Gonna do it up right
Como se fosse a última vez
Like it′s the last time

Faça uma fogueira e cante junto
Build you a fire, sing along
Para uma música que faz bem
To a feel good song
No topo dos seus pulmões
At the top of your lungs
Pegue um frasco, gire a tampa
Grab a jar, twist the top
Prenda a respiração, dê um tiro
Hold your breath, take a shot
Sinta o fogo na sua língua
Feel the fire on your tongue
E deixe que isso afogue seu orgulho e suas borboletas
And let it drown your pride and your butterflies
Diga à garota que você gosta o que você está sentindo esta noite
Tell the girl you like what you're feelin′ tonight
E puxe-a com força, deixe as faíscas acenderem
And pull her in tight, let the sparks ignite
Como o quarto de julho
Like the Fourth of uly

Então absorva tudo, deixe penetrar
So Soak it all up, let it sink in
Aumente o volume até 10
Crank it up loud, all the way to 10
Levante sua taça para o céu
Raise your cup to the sky
Devolva-os aos amigos e deixe as luzes da sua festa brilharem
Tip 'em back to friends and let your party lights shine
No topo do mundo na traseira de um caminhão
On top of the world in the back of a truck
Vivendo como se o sol não fosse nascer novamente
Livin′ like the sun ain't comin' back up
Sim, amigo, esta noite
Yeah, buddy tonight
Nós vamos fazer isso direito
We′re gonna do it up right
Vou fazer direito
Gonna do it up right
Como se fosse a última vez
Like it′s the last time

Vocês ficarão juntos assim
You'll be together like this
Como se fosse a última vez
Like it′s the last time
Você nunca vai provar esse beijo
You're ever gonna taste that kiss

Então absorva tudo, deixe penetrar
So Soak it all up, let it sink in
Aumente o volume até 10
Crank it up loud, all the way to 10
Levante sua taça para o céu
Raise your cup to the sky
Devolva-os aos amigos e deixe as luzes da sua festa brilharem
Tip ′em back to friends and let your party lights shine
No topo do mundo na traseira de um caminhão
On top of the world in the back of a truck
Vivendo como se o sol não fosse nascer novamente
Livin' like the sun ain′t comin' back up
Sim, amigo, esta noite
Yeah, buddy tonight
Nós vamos fazer isso direito
We're gonna do it up right
Vou fazer direito
Gonna do it up right
Como se fosse a última vez
Like it′s the last time

Sim, amigo, esta noite
Yeah buddy tonight
Nós vamos fazer isso direito
We′re gonna do it up right
Vou fazer direito
Gonna do it up right,
Uau, como se fosse a última vez
Whoah, like it's the last time
Sim, como se fosse a última vez
Yeah like it′s the last time

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch