Somethin’ ’Bout a Woman Portuguese translation

Não, não é a lua, não, não é a banda
No, it ain′t the moon, nah, it ain't the band
Só uma coisa me faria fazer esse tipo de dança
Only one thing that′d make me do this kinda dance
Não, não é esse vinho que me deixa animado
Nah, it ain't this wine that's got me buzzin′
Estou voando alto, e é tudo porque
I′m flyin' high, and it′s all because

Há algo sobre uma mulher
There's somethin′ 'bout a woman
Algo sobre o jeito que eles te colocam de joelhos
Somethin′ 'bout the way they bring you to your knees
Algo sobre uma mulher
Somethin' ′bout a woman
Algo sobre uma mulher faz algo comigo
Somethin′ 'bout a woman does somethin′ to me

(Ooh, ooh, sim)
(Ooh, ooh, yeah)

Nunca costumava implorar, nunca costumava implorar
Never used to beg, never used to plead
Sim, me estabelecer não era para mim
Yeah, settling down just weren't for me
Não era do tipo que se apressaria
Wasn′t the type that would rush in
Pensei que era bom, mas não era
Thought I was good, but I wasn't
Senhor, eu não consigo nem funcionar agora, cara
Lord, I can′t even function now, man

Há algo sobre uma mulher (algo)
There's somethin' ′bout a woman (somethin′)
Algo sobre o jeito que eles te colocam de joelhos
Somethin' ′bout the way they bring you to your knees
Algo sobre uma mulher (algo)
Somethin' ′bout a woman (somethin')
Algo sobre uma mulher faz algo comigo
Somethin′ 'bout a woman does somethin' to me

Faça seu coração começar a bater
Make your heart start to beat
Te fazer suar, te fazer sonhar
Make you sweat, make you dream
Perca a cabeça, perca o sono
Lose your mind, lose your sleep
Me empurrando, fazendo coisas que eu achava que não conseguiria
Pushin′ me, doin′ things I thought I couldn't
Ah, tem algo especial em uma mulher
Aw, there′s just somethin' ′bout a woman

Há algo neles, há algo neles
There's somethin′ 'bout 'em, there′s somethin′ 'bout ′em
Há algo neles que te liberta, hmm
There's somethin′ 'bout ′em that sets you free, mm
Há algo neles, há algo neles
There's somethin' ′bout ′em, there's somethin′ 'bout ′em
Algo sobre o que você me enviou
Somethin' ′bout the one that you sent to me

(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

Há algo sobre uma mulher (algo)
There's somethin' ′bout a woman (somethin′)
Ah, tem algo no jeito que eles te colocam de joelhos
Oh, there's somethin′ 'bout the way they bring you to your knees
Algo sobre uma mulher (algo)
Somethin′ 'bout a woman (somethin′)
Algo sobre uma mulher faz algo comigo
Somethin' 'bout a woman does somethin′ to me

(Ah)
(Ooh)
Algo sobre uma mulher
Somethin′ 'bout a woman
(Ah)
(Ooh)
Há algo sobre uma mulher
There′s somethin' ′bout a woman