The Hill French translation

J'ai utilisé des mots comme balles par orgueil.
I′ve used words like bullets for the sake of my own pride
Des trous espacés dans le parquet au nom de la justice
Paced holes in the hardwood in the name of bein' right
J'ai retenu mon pardon, restant seul sur mon propre terrain.
I′ve held back forgiveness, standin' alone on my own ground
Mais je vois les choses différemment maintenant.
But I see it different now

J'ai mis ma vie en jeu sur cet Everest que j'escaladais.
I've bet my life on that Everest I was climbin′
J'aurais parié ma vie sur la route sinueuse que j'empruntais.
Bet my life on the crooked road that I was ridin′
Tous les combats ne valent pas la peine d'être menés, je reconnais mes erreurs.
Not every battle's worth it, I′ll admit where I've gone wrong
Mais se battre pour ton amour
But fightin′ for your love
C'est pour cette cause que je veux mourir.
That's the hill I wanna die on

Oubliez la vaisselle et les bêtises que j'ai dites.
Forget about the dishes or the stupid things I said
Je resterai éveillé toute la nuit pour le réparer afin que nous puissions tout mettre au lit
I′ll stay up all night to fix it so we can put it all to bed
Même si j'ai raison et que je gagne
Even if I'm right and I win
Oh, ton cœur en ressentira le poids et je perdrai de toute façon.
Oh, your heart'll feel the weight and I′ll lose anyway

J'ai mis ma vie en jeu sur cet Everest que j'escaladais.
I′ve bet my life on that Everest I was climbin'
J'aurais parié ma vie sur la route sinueuse que j'empruntais.
Bet my life on the crooked road that I was ridin′
Tous les combats ne valent pas la peine d'être menés, je reconnais mes erreurs.
Not every battle's worth it, I′ll admit where I've gone wrong
Mais se battre pour ton amour
But fightin′ for your love
C'est la cause pour laquelle je veux mourir, mmm
That's the hill I wanna die on, mmm
La colline sur laquelle je veux mourir
The hill I wanna die on

J'ai misé ma vie sur cette chose que nous avons construite ensemble.
I've bet my life on this thing we built together
J'ai bâti ma vie sur toi et moi pour toujours
Built my life on you and me forever
Toutes les batailles ne valent pas la peine.
Not every battle′s worth it
Je reconnais mes erreurs (j'ai eu tort)
I′ll admit where I've gone wrong (I′ve gone wrong)
Mais se battre pour ton amour
But fightin' for your love
Oui, je me bats pour ton amour
Yeah, fightin′ for your love
C'est pour cette cause que je veux mourir.
That's the hill I wanna die on
La colline sur laquelle je veux mourir
The hill I wanna die on