Up Portuguese translation

Você nunca vai andar no teto
You′ll never walk on the ceiling
Se você nunca ficou deitado no chão
If you've never been flat on the floor
E você não pode aproveitar o sol
And you can′t soak up the sun
Se você ficou preso na tempestade
If you've been stuck in the storm
Você não consegue encontrar alguém
You can't find somebody
Se você nunca deixar outra pessoa ir
If you never let somebody else go
Se você não bateu em uma parede
If you ain′t hit a wall
você nunca encontrará uma janela
you will never find a window

Você nunca pode subir
You can never go up
Se você nunca esteve para baixo, para baixo, para baixo
If you′ve never been down, down, down
Se você nunca se perdeu
If you've never been lost
Você nunca será encontrado, encontrado, encontrado
You won′t ever get found, found, found
Eu lembro quando minha mãe me disse
I remember when my mama told me
Não há ninguém apaixonado que nunca tenha se sentido sozinho
Ain't nobody in love who ain′t never been lonely
Você nunca pode subir
You can never go up
Se você nunca esteve para baixo, para baixo, para baixo
If you've never been down, down, down

Você não pode ouvir os anjos cantando
You can′t hear the angels singing
Se você nunca tocou uma música para o diabo
If you never played the devil a song
E você não sabe como é
And you don't know what it's like
Para voltar se você nunca foi embora
To come back if you′ve never been gone
Sim, você não pode apreciar o dinheiro
Yeah, you can′t appreciate money
Se você não está tão quebrado, não tem graça
If you ain't been so broke it ain′t funny
Somos todos crianças num parque, sentados numa gangorra
We're all kids on a playground, sitting on a seesaw
Olá pessoal
Hey ya′ll

Você nunca pode subir
You can never go up
Se você nunca esteve para baixo, para baixo, para baixo
If you've never been down, down, down
Se você nunca se perdeu
If you′ve never been lost
Você nunca será encontrado, encontrado, encontrado
You won't ever get found, found, found
Eu lembro quando minha mãe me disse
I remember when my mama told me
Não há ninguém apaixonado que nunca tenha se sentido sozinho
Ain't nobody in love who ain′t never been lonely
Você nunca pode subir
You can never go up
Se você nunca esteve para baixo, para baixo, para baixo
If you′ve never been down, down, down

Tudo vai ficar bem
Everything's gonna be alright
Tudo vai ficar bem
Everything′s gonna be alright
Tudo vai ficar bem
Everything's gonna be alright
Tudo vai ficar bem
Everything′s gonna be alright

Então levante as mãos
So put your hands up
Se você já esteve para baixo, para baixo, para baixo
If you've ever been down, down, down
Se você nunca se perdeu
If you′ve never been lost
Você nunca será encontrado, encontrado, encontrado
You won't ever get found, found, found
Eu lembro quando minha mãe me disse
I remember when my mama told me
Não há ninguém apaixonado que nunca tenha se sentido sozinho
Ain't nobody in love who ain′t never been lonely
Você nunca pode subir
You can never go up
Se você nunca esteve para baixo, para baixo, para baixo
If you′ve never been down, down, down

Tudo vai, tudo vai ficar bem
Everything's gonna, everything′s gonna be alright
Tudo vai, tudo vai ficar bem
Everything's gonna, everything′s gonna be alright