Back Where You Started Portuguese translation

Tina Turner

Translate to

Baby, me diga o que você está tentando provar
Baby, tell me what you′re trying to prove
Jogando jogos com meu coração
Playing games with my heart
Ei, agora, escute, eu não vou aguentar mais uma noite
Hey now, listen, I ain't gonna take one more night
Você é quem quebrou as regras
You′re the one who broke the rules
E eu sou aquele que fez papel de bobo
And I'm the one who played the fool
Agora você está tentando me dizer que está tudo bem
Now you're trying to tell me it′s alright
Você deveria saber que não deve machucar um amigo
You should know better than to hurt a friend
Você nunca mais terá outra chance
You′ll never get another chance again

Você estará de volta onde começou
You'll be back where you started
Eu sei que você não vai admitir, mas você está com o coração partido
I know you won′t admit it, but you're broken-hearted
De volta onde você começou
Back where you started
Você acha que vai ser fácil, mas fica mais difícil, mais difícil, mais difícil, sim
You think it′s gonna be easy, but it just gets harder, harder, harder, yeah

Você tinha jeito com as palavras
You had a way with words
Um olhar e eu estava sob seu feitiço
One look and I was under your spell
Eu não sabia se deveria ficar ou deveria correr
I didn't know should I stay or should I run
Você não pode negar que me contou mentiras
You can′t deny you told me lies
Ame-os e deixe-os baby, esse é o seu estilo
Love 'em and leave 'em baby, that′s your style
Eu não tenho medo de levar a vida como ela vem
I′m not afraid to take life as it comes

Você brinca com fogo, acho que nunca aprenderá
You play with fire, I guess you'll never learn
Você mexe comigo querida, você vai se queimar
You mess with me babe, you′re gonna get burned
Você estará de volta onde começou
You'll be back where you started
Eu sei como é quando você é descartado
I know how it feels when you′ve been discarded
De volta onde você começou
Back where you started
Você acha que conseguiu, mas isso não vai te levar muito longe, não, isso não vai te levar muito longe
You think you got it made, but it won't get you far, no, it won′t get you far
De volta onde você começou
Back where you started

Quem vai te ajudar? Jogue-lhe uma tábua de salvação
Who's gonna help ya? Throw you a lifeline
Vou te dizer uma coisa, você realmente fez isso desta vez
I'll tell you one thing, you′ve really done it this time
Você aproveitou sua única chance e a deixou escapar
You took your one chance and let it slip away
Você nunca tenta deixar isso se acalmar
You never try to let it settle down
A regra é sair da cidade
The rule is getting out of the town

De volta onde você começou
Back where you started
Eu sei que você quer, baby, mas você
I know you wanna, baby, but you
Coração partido, diga-me
Broken heart, tell me
De volta onde você começou
Back where you started
Você pensou que seria fácil, mas as coisas ficam mais difíceis
You thought it′s gon' be easy but, things get harder

De volta onde você começou
Back where you started
Você sabe como é
You know how it feel
Quando você não começou, você
When you didn′t start, do you
De volta onde você começou
Back when you started
Ah-ah, ah!
Ah-ah, ah!

De volta onde você começou
Back where you started
Coração partido
Broken-hearted
Ficando mais difícil
Getting harder

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch