Look Me in the Heart Spanish translation

La última noche que tratamos de tocarnos
Last night, we tried to touch
Pero nunca nos acercamos
But we never got close
La última noche que tratamos de hablar
Last night, we tried to talk
Las palabras quedaron en nuestra garganta
The words got caught in our throats
finalmente nos quedamos dormidos
We finally fell asleep
Pudimos adelantar la separación
We couldn′t have been further apart

Mirame al corazón
Look me in the heart
Si pensás que el amor es ciego
If you think that love is blind
Nene, mirame al corazón
Baby, look me in the heart
Y vas a ver que estoy tan loca por vos nene
And you'll see that I′m so crazy about you, baby
Y eso no está en mi mente
And it's not in my mind
Podes mirarme al corazón
Can't you look me in the heart?
Mirame al corazón
Look me in the heart

Tratas de decir que me escondo de vos
You try to say that I′m hiding from you
Actúas como un espía siempre buscando pistas
You act like a spy, always looking for clues
Escribiendo sobre mi pasado
You′ve read about my past
Pero no tratamos de comenzar de nuevo
But why don't we try to make a new start?

Mirame al corazón
Look me in the heart
Si pensás que el amor es ciego
If you think that love is blind
Nene, mirame al corazón
Baby, look me in the heart
Y vas a ver que estoy tan loca por vos nene
And you′ll see that I'm so crazy about you, baby
Y eso no está en mi mente
And it′s not in my mind
Podes mirarme al corazón
Can't you look me in the heart
Mirame al corazón
Look me in the heart

Recuerda lo bien que lo pasamos juntos
Remember how good we used to be together
Recuerda nene, así que ofrecemelo nene
Remember, baby, so be tender, baby
Recuerda el amor que dijimos iba a ser para siempre
Remember the love we said would last forever
Se que no será igual otra vez
I know we can make it like that again

Sí, oh, sí
Yeah, oh, yeah

Mirame al corazón
Look me in the heart
Si pensás que el amor es ciego
If you think that love is blind
Nene, mirame al corazón
Baby, look me in the heart
Y vas a ver que estoy tan loca por vos nene
And you′ll see that I'm so crazy about you, baby
Y eso no está en mi mente
And it's not in my mind
Podes mirarme al corazón
Can′t you look me in the heart?
Mirame
Look me

Mirame al corazón
Look me in the heart
Sí (si crees que el amor es ciego) oh, sí
Yeah (if you think that love is blind) oh, yeah
Y vas a ver que estoy tan loca por vos nene
And you′ll see that I'm so crazy about you, baby
Y eso no está en mi mente
And it′s not in my mind
Mirame al corazón
(Look me in the heart)
Mirame al corazón
Look me in the heart
En mi corazón, en mi corazón.
In my heart, in my heart
Mirame al corazón
(Look me in the heart)
Y verás que el amor es ciego.
And you'll see that love is blind