Translate to
On dirait que c'était hier.
Seems like only yesterday
Nous avons rangé nos décorations de Noël.
We put our Christmas things away
Voici un autre jour de Noël avec vous
Now here′s another Christmas day with you
Quand on est amoureux, comme le temps passe vite !
When you're in love, how time does fly
Et cette année, c'est passé à une vitesse folle.
And this year that′s just flown by
Ces vacances à deux avaient été merveilleuses.
Had been one happy holiday for two
Noël à Noël
Christmas to Christmas
Enlacés dans tes bras
Wrapped in your arms
L'amour est toujours de saison
Love's always in season
Et toujours si chaleureux
And always so warm
Jusqu'à la fin de mes jours sur terre
Till my days on earth are through
Je passerai Noël à Noël à t'aimer
I will spend Christmas to Christmas lovin' you
Oui, la saison des dons est de retour
Yes, the givin′ season′s here again
Il est temps d'aimer son prochain
Time to love your fellow man
Les sourires de Noël sont très recherchés, c'est vrai.
Yuletide smiles are in demand, it's true
L'amour que nous partageons est éternel
The love we share is for all time
Nous en ressentirons les bienfaits tout au long du mois de juillet.
We′ll feel it's glow right through July
Pour faire fondre le froid quand l'hiver revient.
To melt the cold when winter flies anew
Noël à Noël
Christmas to Christmas
Enlacés dans tes bras
Wrapped in your arms
L'amour est toujours de saison
Love′s always in season
Et toujours si chaleureux
And always so warm
Jusqu'à la fin de mes jours sur terre
Till my days on earth are through
Je passerai Noël à Noël à t'aimer
I will spend Christmas to Christmas lovin' you
Jusqu'à la fin de mes jours sur terre
Till my days on earth are through
Je passerai Noël à Noël à t'aimer
I will spend Christmas to Christmas lovin′ you
View lyrics in other languages
