Translate to
Ouais, ouais
Yeah, yeah
C'est exact
That′s right
On parle de ton travail, du fait que ton patron est un crétin.
We talk about your work, how your boss is a jerk
Nous parlons de votre église, et de vos maux de tête.
We talk about your church, and your head when it hurts
Nous parlons des problèmes que tu as avec ton frère.
We talk about the troubles you been having with your brother
À propos de ton père, de ta mère et de ton ex-amant fou
About your daddy and your mother and your crazy ex-lover
Nous parlons de tes amis et des endroits où tu es allé.
We talk about your friends, and the places that you've been
On parle de votre peau et des petits défauts de votre menton.
We talk about your skin and the devils on your chin
Le vernis sur tes orteils et le fil filé dans ton collant
The polish on your toes and the run in your hose
Et Dieu sait qu'on va parler de tes vêtements
And god knows we′re gonna talk about your clothes
Tu sais, parler de toi me fait sourire.
You know talking about you makes me smile
Mais de temps en temps
But every once in a while
Je veux parler de moi, je veux parler de moi
I wanna talk about me, wanna talk about i
Tu veux parler du numéro un, oh mon dieu, moi mon dieu
Wanna talk about number one, oh my, me my
Ce que je pense, ce que j'aime, ce que je sais, ce que je veux, ce que je vois
What I think, what I like, what I know, what I want, what I see
J'aime parler de toi, toi, toi, toi d'habitude
I like talking about you, you, you, you usually
Mais de temps en temps, j'ai envie de parler de moi (moi, moi, moi, moi).
But occasionally, I wanna talk about me (me, me, me, me)
Je veux parler de moi (moi, moi)
I wanna talk about me (me, me)
Nous parlons de vos rêves et de vos projets.
We talk about your dreams, and we talk about your schemes
Votre équipe de lycée et votre crème hydratante
Your high school team and your moisturizing cream
Nous parlons de votre nounou à Muncie, dans l'Indiana.
We talk about your nanny up in Muncie, Indiana
On parle de ta grand-mère là-bas, en Alabama.
We talk about your grandma down in Alabama
Nous parlons de vos gars de toutes formes et de toutes tailles
We talk about your guys of every shape and size
Ceux que vous méprisez et ceux que vous idolâtrez
The ones that you despise and the ones you idolize
Nous parlons de votre cœur, de votre cerveau et de votre intelligence.
We talk about your heart, 'bout your brain and your smarts
Et vos dossiers médicaux et quand vous commencez
And your medical charts and when you start
Tu sais, parler de toi me fait sourire.
You know talking about you makes me grin
Mais de temps en temps
But every now and then
Je veux parler de moi, je veux parler de moi
I wanna talk about me, wanna talk about i
Tu veux parler du numéro un, oh mon dieu, moi mon dieu
Wanna talk about number one, oh my, me my
Ce que je pense, ce que j'aime, ce que je sais, ce que je veux, ce que je vois
What I think, what I like, what I know, what I want, what I see
J'aime parler de toi, toi, toi, toi d'habitude
I like talking about you, you, you, you usually
Mais de temps en temps, j'ai envie de parler de moi (moi, moi, moi, moi).
But occasionally, I wanna talk about me (me, me, me, me)
Je veux parler de moi (moi, moi)
I wanna talk about me (me, me)
Je veux parler de moi (moi, moi, moi, moi, moi)
I wanna talk about me (me, me, me, me, me)
Je veux parler de moi (moi, moi, moi, moi, moi)
I wanna talk about me (me, me, me, me, me)
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
You, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you
Je veux parler de moi
I wanna talk about me
Je veux parler de moi, je veux parler de moi
I wanna talk about me, wanna talk about i
Tu veux parler du numéro un, oh mon dieu, moi mon dieu
Wanna talk about number one, oh my, me my
Ce que je pense, ce que j'aime, ce que je sais, ce que je veux, ce que je vois
What I think, what I like, what I know, what I want, what I see
J'aime parler de toi, toi, toi, toi d'habitude
I like talking about you, you, you, you usually
Mais de temps en temps, j'ai envie de parler de moi (moi, moi, moi, moi).
But occasionally, I wanna talk about me (me, me, me, me)
Je veux parler de moi (moi, moi)
I wanna talk about me (me, me)
Je veux parler de moi (moi, moi, moi, moi)
I wanna talk about me (me, me, me, me)
Oh, moi (moi, moi, moi, moi)
Oh, me (me, me, me, me)
View lyrics in other languages
