Translate to
Minuit dans le désert
Midnight in the desert
Si loin
So far away
C'est une lune d'ongle
It′s a fingernail moon
Danser à travers la Voie lactée
Dancing through the Milky Way
Les étoiles du Sud
The stars down in Dixie
Regardez de la même manière ici
Look the same way here
Maintenant j'ai votre photo
Now I got your picture
Coincé dans mon équipement de combat
Stuck down in my battle gear
Eh bien, je peux chanter cette chanson
Well, I can sing that song
Tu sais, celle qui te rend fou/folle
You know the one that drives you wild
Et je ferme les yeux et je rêve
And close my eyes and dream
Mais je ne peux pas embrasser le sourire de mon bébé
But I can't kiss my baby′s smile
Même l'homme dans la lune
Even the man in the moon
Chanter le blues
Is singing the blues
J'espère que tu m'aimes encore, bébé
Hope you still love me, baby
Tu me manques.
I'm missing me some you
Quand ta tête touche l'oreiller
When your head hits the pillow
Ne prieras-tu pas pour mon âme, ouais
Won't you pray for my soul, yeah
C'est à ce moment-là que votre petit soldat
That′s when your little soldier
Part en patrouille
Goes out on patrol
Je n'aurais jamais pensé, quand je t'ai embrassé, que je n'aurais jamais imaginé ça.
Never thought when I kissed you
Au revoir dans le Tennessee
Goodbye in Tennessee
Que je puisse un jour être seul
That I′d ever be lonely
Mais je suis aussi seul qu'un homme puisse l'être.
But I'm about as lonely as one man can be
Et je peux chanter cette chanson
And I can sing that song
Tu sais, celle qui te rend fou/folle
You know the one that drives you wild
Je peux fermer les yeux et rêver
I can close my eyes and dream
Mais je ne peux pas embrasser le sourire de mon bébé
But I can′t kiss my baby's smile
Même l'homme dans la lune
Even the man in the moon
Chanter le blues
Is singing the blues
J'espère que tu m'aimes encore, bébé
Hope you still love me, baby
Oui, tu me manques.
Yeah, I′m missing me some you
Tu me manques, bébé
And I miss you, baby
Et je peux chanter cette chanson
And I can sing that song
Tu sais, celle qui te rend fou/folle
You know the one that drives you wild
Je peux fermer les yeux et rêver
I can close my eyes and dream
Mais je ne peux pas embrasser le sourire de mon bébé
But I can't kiss my baby′s smile
Même l'homme dans la lune (L'homme dans la lune)
Even the man in the moon (Man in the moon)
Chanter le blues
Is singing the blues
J'espère que tu m'aimes encore, bébé
Hope you still love me, baby
Parce que tu me manques.
'Cause I'm missing me some you
Oh, j'espère que tu m'aimes encore, bébé
Oh, I hope you still love me, baby
Parce que tu me manques.
′Cause I′m missing me some you
Ouais, mm
Yeah, mm
View lyrics in other languages
