She’s Drinkin Again Spanish translation

Ella está bebiendo de nuevo, amigo
She′s drinkin' again, friend
Ella es mala como una serpiente, Jake
She′s mean as a snake, Jake
No quiere escuchar tu basura
Don't wanna listen to your bullshit
Siempre es más de lo que puede aguantar
That's always more than she can take

No te metas con ella, Bill
Don′t get up in her grill, Bill
Si quieres ser su amigo, Ben
If you wanna be her friend, Ben
Cállate y sirve el licor
Shut up and pour the liquor
Ella está bebiendo de nuevo
She′s drinkin' again

Ahora ella es una muy buena dama, amigo
Now she′s a pretty good dame, dude
Ella es una buena esposa, chico
She's an okay wife, guy
Puede ser una buena mamá para sus hijos
She can be a good mama to her kids
La mayoría del tiempo
Most of the time

Pero cuando se descarrila
But when she falls off of the wagon
Hay que llamar a todos nuestros amigos
Have to call up all our friends
Cuidado, mantente alerta
Beware, be on the lookout
Ella está bebiendo de nuevo
She′s drinkin' again

Ella está bebiendo de nuevo, amigo
She′s drinkin' again, friend
Ella es mala como una serpiente, Jake
She's mean as a snake, Jake
No quiere escuchar tu basura
Don′t wanna listen to your bullshit
Siempre es más de lo que puede aguantar
That′s always more than she can take

No te metas con ella, Bill
Don't get up in her grill, Bill
Si quieres ser su amigo, Ben
If you wanna be her friend, Ben
Cállate y sirve el licor
Shut up and pour the liquor
Ella está bebiendo de nuevo
She′s drinkin' again

Puede pasar en la casa
It can happen at the house
O manejando en mi auto
Or while ridin′ in my car
Puede pasar en mi bote
It can happen on my boat
Siempre pasa en el bar
Always happens at the bar

Puede pasar después de la iglesia
It can happen after church
Después de tres o cuatro cervezas
After three or four beers
Puede pasar después del trabajo
It can happen after work
Demonios, puede pasar aquí mismo
Hell, it can happen right here

Ella está bebiendo de nuevo, amigo
She's drinkin′ again, friend
Ella es mala como una serpiente, Jake
She's mean as a snake, Jake
No quiere escuchar tu basura
Don't wanna listen to your bullshit
Siempre es más de lo que puede aguantar
That′s always more than she can take

No te metas con ella, Bill
Don′t get up in her grill, Bill
Si quieres ser su amigo, Ben
If you wanna be her friend, Ben
Cállate y sirve el licor
Shut up and pour the liquor
Ella está bebiendo de nuevo
She's drinkin′ again

Ahora todos, escuchen
Now everybody, listen up
Mientras ella habla
While she does all the talkin'
Y si tú tratas de interrumpir
And if you try and interrupt
Tú contarás tu historia caminando
You′ll tell your story walkin'

Ella está bebiendo de nuevo, amigo
She′s drinkin' again, friend
Ella es mala como una serpiente, Jake
She's mean as a snake, Jake
No quiere escuchar tu basura
Don′t wanna listen to your bullshit
Siempre es más de lo que puede aguantar
That′s always more than she can take

Y no te metas con ella, Bill
And don't get up in her grill, Bill
Si quieres ser su amigo, Ben
If you wanna be her friend, Ben
Cállate y sirve el licor
Shut up and pour the liquor
Ella está bebiendo de nuevo
She′s drinkin' again

Cállate y sirve el licor
Shut up and pour the liquor
Ella está bebiendo de nuevo
She′s drinkin' again