Some Kinda Good Kinda Hold on Me French translation

Elle a une sorte de bonne emprise sur moi
She′s got some kinda good, kinda hold on me
Elle est plutôt bien, vraiment gentille
She's some kinda fine, sho′nuff sweet
Enveloppé dans son amour, c'est là que je veux être
Wrapped up in her love is where I wanna be
Elle a une sorte de bonne emprise sur moi, ouais
She's got some kinda good kinda hold on me, yeah

Je ne peux pas me lasser des câlins et des baisers de mon bébé
I can't get enough of my baby′s huggin′ and kissin'
Je n'ai jamais connu une fille qui pouvait faire ce qu'elle me fait.
I never knew a girl who could do what she′s doin' to me
D'un seul toucher, elle a lancé un sort
With just one touch, she cast a spell
Je suis tout emmêlé, je ne peux pas m'en empêcher
I′m all tangled up, I can't help myself

Elle a une sorte de bonne emprise sur moi
She′s got some kinda good, kinda hold on me
Quelque chose de bien, de vraiment sympa
Some kinda fine, sho'nuff sweet
Enveloppé dans son amour, c'est ce que je veux être
Wrapped up in her love is I wanna be
Elle a une sorte de bonne emprise sur moi, ouais
She's got some kinda good, kinda hold on me, yeah

Les garçons m'appellent et veulent me parler du plaisir que j'ai raté, ouais
The boys call me up and want to tell me ′bout the fun I′ve been missin', yeah
Ils veulent savoir pourquoi je la laisse me garder sous clé.
They wanna know why I let her keep me under lock and key
Mais j'ai ce qu'ils recherchent
But I got what they′re lookin' for
Quand elle m'enferme derrière des portes closes
When she gets me behind closed doors

Elle a une sorte de bonne emprise sur moi
She′s got some kinda good, kinda hold on me
Quelque chose de bien, de vraiment sympa
Some kinda fine, sho'nuff sweet
Enveloppé dans son amour, c'est là que je veux être
Wrapped up in her love is where I wanna be
Elle a une sorte de bonne emprise sur moi, ouais
She′s got some kinda good kinda hold on me, yeah

Elle a une sorte de bonne emprise sur moi
She's got some kinda good, kinda hold on me
Elle est plutôt bien, vraiment gentille
She's some kinda fine, sho′nuff sweet
Enveloppé dans son amour, c'est là que je veux être
Wrapped up in her love is where I wanna be
Elle a une sorte de bonne emprise sur moi
She′s got some kinda good kinda hold on me
Elle a une sorte de bonne emprise sur moi, ouais
She's got some kinda good, kinda hold on me, yeah

Quelque chose de bien, en quelque sorte
Some kinda good, kinda-
Oh ouais
Oh, yeah
Quelque chose de bien, en quelque sorte
Some kinda good, kinda-
Tiens-moi sur moi
Hold on me
Elle a eu (elle a eu)
She got- (she got-)
Elle a une sorte d'emprise sur moi, ouais, mm
She got some kinda hold on me, yeah, mm-mm
Quelque chose de bien, en quelque sorte
(Some kinda good, kinda-)
C'est vraiment trop mignon
It′s sho'nuff sweet