You Didn’t Have as Much to Lose French translation

Je n'arrive pas à croire que nous en soyons arrivés là.
I can′t believe it's come to this
Deux cœurs brisés, un baiser d'adieu
Two broken hearts, one goodbye kiss
Est-ce tout ce qui reste de nous deux ?
Is this all that′s left of me and you?

Tu sembles prendre tout cela avec philosophie.
You seem to take it all in stride
Alors que je m'effondre de l'intérieur
While I'm crumbling inside
Lâcher prise est difficile pour moi.
Letting go is hard for me to do

Mais si tout mon amour est si facile à refuser
But if all my love's so easy to refuse
Alors j'imagine que vous n'avez pas tant à perdre.
Then I guess you just don′t have as much to lose

Parce que je perds tout ce qui a jamais compté pour moi.
′Cause I'm losing everything that ever meant anything
Comment se fait-il que tout ce que nous avons vécu hier ne signifie rien pour toi ?
How can all of our yesterdays mean nothing to you?

Si tout mon amour est si facile à refuser
If all my love′s so easy to refuse
Alors j'imagine que vous n'avez pas tant à perdre.
Then I guess you just don't have as much to lose

Si tout mon amour est si facile à refuser
If all my love′s so easy to refuse
Alors j'imagine que vous n'avez pas tant à perdre.
Then I guess you just don't have as much to lose

Je n'arrive pas à croire que nous en soyons arrivés là.
I can′t believe it's come to this
Deux cœurs brisés, un baiser d'adieu
Two broken hearts, one goodbye kiss