When I Close My Eyes Spanish translation

La casa, se siente tan vacía.
The house, it feels so empty
Porque ahora vivo solo
′Cause now I live alone
El chico de al lado sigue preguntándome dónde has ido.
The kid next door keeps asking me where you've gone
Y le digo, le digo que te has ido a casa.
And I tell him, I tell him you′ve gone home

Pero cuando cierro los ojos
But when I close my eyes
Estás parado ahí frente a mí.
You're standing there in front of me
Cuando cierro los ojos
When I close my eyes
Es casi como solía ser
It's almost like it used to be
Entonces me doy cuenta que solo eres un fantasma
Then I realise you′re just a ghost
Tal vez, como mucho, un fragmento de mi mente.
Maybe at most, a fragment of my mind
Cuando cierro los ojos
When I close my eyes

Los días pueden ser tan solitarios
The days can be so lonely
Así que me quedo fuera toda la noche
So I stay out all night
Mis amigos se lo toman con calma, hmm
My friends, they take it slowly, hmm
Les digo que lo intentaré
I tell ′em that I'll try

Pero cuando cierro los ojos
But when I close my eyes
Estás parado ahí frente a mí.
You′re standing there in front of me
Cuando cierro los ojos
When I close my eyes
Es casi como solía ser
It's almost like it used to be
Entonces me doy cuenta que solo eres un fantasma
Then I realise you′re just a ghost
Tal vez, como mucho, un fragmento de mi mente.
Maybe at most, a fragment of my mind
Cuando cierro los ojos
When I close my eyes

Cada pensamiento que pienso
Every thought I think
Me corta como un cuchillo
It cuts me like a knife
Solo quiero traer
I just wanna bring
Devuélveme la vida
Bring me back to life
Esta noche, el sol se pondrá.
Tonight, the sun will set
Mañana, cuando nos levantemos
Tomorrow, when we'll rise
Todo lo que me queda
All that I′ve got left

Es cuando cierro los ojos
Is when I close my eyes
Estás parado ahí frente a mí.
You're standing there in front of me
Cuando cierro los ojos
When I close my eyes
Es casi como solía ser
It's almost like it used to be
Entonces me doy cuenta que solo eres un fantasma
Then I realise you′re just a ghost
Tal vez, como mucho, un fragmento de mi mente.
Maybe at most, a fragment of my mind

Cuando cierro los ojos
When I close my eyes
Cuando cierro los ojos
When I close my eyes
Cuando cierro los ojos
When I close my eyes