Wonderful Life Spanish translation

Tom Odell

Translate to

El niño en el aeropuerto, despidiéndose de su padre.
The little boy at the airport, waving his father goodbye
El amante en el dormitorio, diciendo: "Lo siento, mentí".
The lover in the bedroom, saying, "I′m sorry I lied"
La pequeña ventana de plástico se llena de luz iridiscente.
The small plastic window fills with iridescent light
Un diablo y un ángel en su eterna lucha.
A devil and an angel in their eternal fight

¡Qué vida tan maravillosa!
What a wonderful life
¡Qué vida tan maravillosa!
What a wonderful life
¡Qué vida tan maravillosa!
What a wonderful life
¡Qué vida tan maravillosa!
What a wonderful life

La araña en la cocina intenta mantenerse alejada del frío.
The spider in the kitchen tryna stay out of the cold
La niña de los padres en el baño, luciendo el vestido dorado de su abuela.
The parents' girl in the bathroom, wearing her grandmother′s gold
Las campanas de la iglesia están sonando, alguien debe haber muerto.
Church bells are ringing, somebody must havе died
Los ojos del animal, congelados por los faros.
The eyеs of the animal, frozen in the headlights

Dicen: "Oh, qué vida tan maravillosa".
They're sayin', "Oh, what a wonderful life"
¡Qué vida tan maravillosa!
What a wonderful life
¡Qué vida tan maravillosa!
What a wonderful life
¡Qué vida tan maravillosa!
What a wonderful life

El skinhead esposado le lanza un beso a su madre
The skinhead in the handcuffs, blowing his mother a kiss
La estudiante en la protesta, limpiándose la sangre de los labios.
The student at the protest, wiping the blood off her lips
Los fuegos artificiales explotan, el reloj marca la medianoche.
The fireworks exploding, the clock strikes midnight
Y estoy sentado aquí mirando, agarrando el volante con tanta fuerza.
And I′m sat here watching, gripping the wheel so tight

¡Qué vida tan maravillosa! (¡Qué vida tan maravillosa!)
What a wonderful life (what a wonderful life)
¡Qué vida tan maravillosa! (¡Qué vida tan maravillosa!)
What a wonderful life (what a wonderful life)
¡Qué vida tan maravillosa! (¡Qué vida tan maravillosa!)
What a wonderful life (what a wonderful life)
¡Qué vida tan maravillosa, oh!
What a wonderful life, oh

La vocación de San Pedro
Saint Peter′s calling
La vocación de San Pedro
Saint Peter's calling
La vocación de San Pedro
Saint Peter′s calling
Y no quiero morir, morir.
And I don't wanna die, die
No, no, no quiero morir.
No, no I don′t wanna die

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch