Crossroads French translation

Tom Waits

Translate to

George était un garçon bien élevé au départ, mais il y avait de l'animosité.
En lui, d'une manière ou d'une autre, il a eu accès aux balles magiques, et cela mène directement à
L'œuvre du diable, tout comme la marijuana mène à l'héroïne.
Tu penses pouvoir prendre
Tu leur tires dessus et tu les laisses tomber, hein ?
Gardez-en quelques-unes pour vos mauvais jours.

Bon, on a tous des mauvais jours où on est incapable de viser quoi que ce soit.

Plus vous utilisez ces magies, plus vous aurez de mauvais jours sans elles
En fin de compte, tout se résume à ce que vos journées soient mauvaises sans les balles.
C'est la magie ou rien.
Il est temps d'arrêter de tourner autour du pot et de vous mentir à vous-même
Mon petit, tu es accro, lourd comme du plomb

Et c'est là que le vieux George se retrouva.
Là-bas, au carrefour
Façonner les balles du diable
Maintenant, cet homme pense que ce sont ses balles, alors ça va
Prenez ce qu'il veut
Mais ça ne fonctionne pas toujours comme ça.

Vous voyez, certaines balles sont conçues spécifiquement pour un seul objectif.
Un certain cerf, ou une certaine personne
Et peu importe où vous vous trouvez, c'est là que la balle finira par atterrir.
Et au moment de viser, le pistolet se transforme en baguette de sourcier.
Et indiquez où la balle veut aller

Et George Schmidt était pris de spasmes convulsifs, comme quelqu'un
En proie à une crise d'épilepsie, le visage déformé et les yeux exorbités comme un
Le cheval, pris au lasso, se redressait en tendant les jambes, mais quelque chose continuait de le tirer.
Et maintenant, il ramasse les crânes et forme le cercle.

Je suppose que le vieux George ne se rendait pas vraiment compte de ce dans quoi il s'embarquait.
La crise le saisit et le mena jusqu'au carrefour.

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch