Don’t Go Into That Barn Portuguese translation

Não entre naquele celeiro, sim
Don′t go into that barn, yeah
Não entre naquele celeiro, sim
I said don't go into that barn, yeah

Céu de celofane preto à meia-noite
Black cellophane sky at midnight
Grande lua azul com três anéis de ouro
A big blue moon with three gold rings
Chamei o Champion para a janela
I called Champion to the window
E eu apontei para cima das árvores
I pointed up above the trees
Foi quando ouvi meu nome num grito
That′s when I heard my name in a scream
Vindo da floresta, lá fora
Coming from the woods out there
Deixei meu cachorro correr solto da corrente
I let my dog run off of the chain
Eu tranquei minha porta muito bem com uma cadeira
I locked my door real good with a chair
(…)
Don't go into that barn, yeah
(…)
I said don't go into that barn, yeah

Não entre naquele celeiro, sim
Everett Lee broke loose again
Não entre naquele celeiro, sim
It′s worse than the time before
(…)
′Cause he's high on potato and tulip wine
(…)
Fermented in the muddy rain, of course
(…)
A drunken wail a drunken train
(…)
Blew through the birdless trees
(…)
Oh, you′re alone, alright
(…)
You're alone, alright
(…)
How′d I know?
(…)
How'd I know?
(…)
Don′t go into that barn, yeah
(…)
I said don't go into that barn, yeah

Everett Lee se libertou novamente
An old black tree is scratching up the sky
Está pior do que antes
With bony, claw-like fingers
Porque ele está chapado de batata e vinho de tulipa
A rusty black rake, digging up the turnips
Fermentado na chuva lamacenta, é claro
Of a muddy, cold, grey sky
Um lamento bêbado, um trem bêbado
Shiny tooth talons, coiled for grabbing
Soprou através das árvores sem pássaros
A stranger happening by
Ah, você está sozinho, tudo bem
And the day went home early
Você está sozinho, tudo bem?
And the sun sunk down into the muck of a deep, dead sky
Como eu sabia
Don't go into that barn, yeah
Como eu sabia
(…)

Não entre naquele celeiro, sim
Back since Saginaw Calinda was born
Não entre naquele celeiro, sim
It′s been cotton and soybeans, tobacco, and corn
(…)
Behind the porticoed house of a long-dead farm
(…)
They found the falling down timbers of a spooky old barn
(…)
Out there, like a slave ship, upside-down
(…)
Wrecked beneath the waves of grain
(…)
When the river is low, they find old bones
(…)
When they plow, they always dig up chains
(…)
Don′t go into that barn, yeah
(…)
I said don't go into that barn, yeah

Uma velha árvore preta
"Did you bury your fire?"
Arranhando o céu
"Yes, sir."
Com dedos ossudos e em forma de garras
"Did you cover your tracks?"
Um ancinho preto enferrujado
"Yes, sir."
Desenterrando os nabos
"Did you bring your knife?"
De um céu cinzento, frio e lamacento
"Yes, sir."
Garras de dentes brilhantes
"Did they see your face?"
Enrolado por agarrar um estranho
"No, sir."
Acontecendo de passar por aqui
"Did the moon see you?"
E o dia foi para casa cedo
"No, sir."
E o sol se pôs
"Did you go cross the river?"
Na lama de um céu profundo e morto
"Yes, sir."
(…)
"Did you fix your rake?"
(…)
"Yes, sir."
(…)
"Did you stay downwind?"
(…)
"Yes, sir."
(…)
"Did you hide your gun?"
(…)
"Yes, sir."
(…)
"Did you smuggle your rum?"
(…)
"Yes, sir."

Não entre naquele celeiro, sim
I said, how′d I know?
Não entre naquele celeiro, sim
How'd I know?
(…)
How′d I know?
(…)
Don't go into that barn, yeah
(…)
I said don′t go into that barn, yeah
(…)
Don't forget that I warned ya!
(…)
I said don't go into that barn, yeah
(…)
Don′t go into that barn, yeah
(…)
I said don′t go into that barn, yeah

Banco desde que Saginaw Calinda nasceu
No shirt, no coat
Foram algodão, soja, tabaco e milho
Take me on a flat boat
Atrás da casa com pórtico
Dover, down to Covington
De uma fazenda morta há muito tempo
Covington to Louisville
Eles encontraram as madeiras caindo
Louisville to Henderson
De um velho celeiro assustador
Henderson to Smithland
Lá fora como um navio negreiro
Smithland to Memphis
De cabeça para baixo
Memphis, down to Vicksburg
Naufragado sob as ondas de uma chuva
Vicksburg to Natchez
Quando o rio está baixo
Going down to Natchez
Eles encontram ossos velhos e
Take me on a flat boat
Quando eles aram eles sempre
Dover, down to Covington
Desenterrar correntes
Covington to Louisville
(…)
Louisville to Henderson
(…)
Henderson to Smithland
(…)
Smithland to Memphis
(…)
Memphis, down to Vicksburg
(…)
Vicksburg to Natchez
(…)
We got to get on

Não entre naquele celeiro, sim
(…)
Não entre naquele celeiro, sim
(…)

Você enterrou seu fogo?
(…)
Sim, senhor
(…)
Você cobriu seus rastros?
(…)
Sim, senhor
(…)
Você trouxe sua faca?
(…)
Sim, senhor
(…)
Eles viram seu rosto?
(…)
Não senhor
(…)
A mãe viu você?
(…)
Não senhor
(…)
Você foi atravessar o rio?
(…)
Sim, senhor
(…)
Você consertou seu ancinho?
(…)
Sim, senhor
(…)
Você ficou a favor do vento?
(…)
Sim, senhor
(…)
Você escondeu sua arma?
(…)
Sim, senhor
(…)
Você contrabandeou seu rum?
(…)
Sim, senhor
(…)
Como eu sabia
(…)
Como eu sabia
(…)
Como eu sabia
(…)

Não entre naquele celeiro, sim
(…)
Não entre naquele celeiro, sim
(…)
Não esqueça que eu avisei
(…)
Não entre naquele celeiro, sim
(…)
Não entre naquele celeiro, sim
(…)
Não entre naquele celeiro, sim
(…)

Sem camisa, sem casaco
(…)
Coloque-me em um barco plano
(…)
Dover, até Covington
(…)
De Covington a Louisville
(…)
De Louisville para Henderson
(…)
De Henderson para Smithland
(…)
De Smithland para Memphis
(…)
De Vicksburg a Natchez
(…)
Coloque-me em um barco plano
(…)
Barragem de Dover para Covington
(…)
De Covington a Louisville
(…)
De Louisville para Henderson
(…)