Looks Like I’m Up Shit Creek Again French translation

Tom Waits

Translate to

Eh bien, le soleil est entré par ma fenêtre mercredi matin.
Et ton amour était à nouveau comme les rayons dorés.
Me voilà allongée ici un jeudi, et tu aimes quelqu'un d'autre
Et il semblerait que je sois encore dans le pétrin.

Et je ne peux m'empêcher de penser à tes manières aimantes
Et j'ai versé des torrents de larmes depuis ton départ
Et je ne peux pas affronter le matin toute seule, mon amour.
Et il semblerait que je sois encore dans le pétrin.

Depuis ton départ, je pleure tout le temps
Et je ne supporte pas de te laisser derrière
Je vais donc me ressaisir.
Et j'essuierai mes larmes.
Mais la lumière du matin a fait ressurgir des souvenirs
Et je ne peux pas affronter le matin toute seule, mon amour.
Et il semblerait que je sois encore dans le pétrin.
Alors je me promène sur cette route poussiéreuse
Parce que tu ne m'as donné aucune raison de rester
Et je marcherai jusqu'à ce que je trouve quelqu'un qui ne m'aime pas en vain.
Et il semblerait que je sois encore dans le pétrin.
Et il semblerait que je sois encore dans le pétrin.

Powered by musixmatch