Nirvana French translation

Tom Waits

Translate to

Peu de chances, complètement déconnecté de son objectif,
C'était un jeune homme qui voyageait en bus à travers la Caroline du Nord, en route vers une destination inconnue.
Et il a commencé à neiger.

Le bus s'arrêta dans un petit café situé dans les collines et les passagers montèrent.
Il s'assit au comptoir avec les autres, passa commande et fut servi.
Le repas était particulièrement bon, et le café aussi.

La serveuse était différente des femmes qu'il avait connues.
Elle était imperturbable et possédait un humour naturel.
Et le cuisinier a dit des choses insensées, et le plongeur à l'arrière a ri d'un bon rire clair et agréable.

Et le jeune homme regardait la neige tomber par la fenêtre.
Et il voulait rester dans ce café pour toujours.
Un sentiment étrange l'envahit, la certitude que tout était beau là-bas et que cela resterait toujours beau.

Puis le chauffeur de bus a annoncé aux passagers qu'il était temps de monter à bord.
Et le jeune homme pensa : Je vais rester ici, je vais rester ici.
Puis il se leva et suivit les autres dans le bus.
Il trouva sa place et regarda le café par la fenêtre, puis le bus démarra, descendant un virage, hors des collines.

Et le jeune homme regardait droit devant lui.
Et il entendit les autres passagers parler d'autres choses,
Ou bien ils lisaient ou essayaient de dormir.
Et ils n'avaient pas remarqué la magie.
Le jeune homme pencha la tête sur le côté, ferma les yeux et fit semblant de dormir.

Il n'y avait rien d'autre à faire, si ce n'est écouter le bruit du moteur et le bruit des pneus dans la neige.

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch