Translate to
É muito cedo para o circo,
It′s too early for the circus,
É tarde demais para os bares,
It's too late for the bars,
Todo mundo está dormindo, menos os jornaleiros,
everyone′s sleepin' but the paperboys,
E ninguém nesta cidade está fazendo barulho,
and no one in this town is makin' any noise,
Mas os cães, os leiteiros e eu.
but the dogs and the milkmen and me.
Todas as garotas por aqui parecem cadillacs,
The girls around here all look like cadillacs,
Ninguém gosta de um estranho aqui,
no one likes a stranger here,
Eu voltaria para casa, mas estou com medo
I′d come home but i′m afraid
Que você não vai me aceitar de volta,
that you won't take me back,
Mas eu trocaria tudo só para ter você por perto.
but i′d trade off everything just to have you near.
Eu sei que sou irresponsável e não me comporto,
I know i'm irresponsible and i don′t behave,
E eu estrago tudo o que faço,
and i ruin everything that i do,
E provavelmente serei preso quando estiver no túmulo,
and i'll probably get arrested when i′m in my grave,
Mas estarei guardando todo o meu amor por você.
but i'll be savin' all my love for you.
Paguei quinze dólares por uma prostituta,
I paid fifteen dollars for a prostitute,
Com muita maquiagem e um sapato quebrado,
with too much makeup and a broken shoe,
Mas os olhos dela eram apenas uma falsificação,
but her eyes were just a counterfeit,
Ela tentou me enganar,
she tried to gyp me out of it,
Mas você sabe que ainda estou apaixonado por você.
but you know that i′m still in love you.
Não dê ouvidos aos rumores que você ouve sobre mim,
Don′t listen to the rumors that you hear about me,
Porque eu não sou tão ruim quanto eles me fazem parecer,
cause i ain't as bad as they make me out to be,
Bem, posso perder a cabeça, mas querido, você não vê?
well i may lose my mind but baby can′t you see,
Que estarei guardando todo o meu amor por você.
that i'll be savin′ all my love for you.
View lyrics in other languages
