SAN ANDREAS French translation

J'adore quand tu viens me chercher.
I love it when you come for me
Et tu n'es pas la pire entreprise
And you′re not the worst company
Peux-tu me soutenir ?
Can you back me up?
Je ne veux pas être ton chaperon
I don't wanna be your chaperone
Oh, bébé, je ne veux pas mourir seul
Oh, baby, I don′t wanna die alone
Nous travaillons si dur pour notre future nouvelle maison
Working so hard for our future new home
Nous pouvons être dépendants, bébé
We can be dependent, baby
Mais tu as du ressentiment envers moi ces derniers temps.
But you got some resentment on me lately
Ce n'est pas suffisant
It's not enough

Et je ne veux pas être aussi sombre
And I don't wanna be that dark
J'ai tout mis en jeu, pourrais-tu m'attendre, ah ?
I put it all on the line, could you wait for me, ah?
Et tu ne voulais pas prier pour mon monde, ouais
And you didn′t wanna pray for my world, yeah
Je pense que cela pourrait être un nouveau départ
I think this could be the new start
Arrête tout, arrête tout maintenant
Just stop it, just stop it all now
Avant que le monde ne s'effondre
Before the world comes crashing down
Je sais ça, ma fille
I know that, girl

Je le veux juste côté ensoleillé, côté ensoleillé
I just want it sunny side up, sunny side up
Je veux la mettre enceinte en attendant
Wanna knock her right up in the meantime
C'est tellement mauvais que ça me donne envie de réaliser
So bad, it make me wanna realize
Ne t'écrase pas, je voulais que tu sois dans mon monde
Don′t crash, I wanted you to be in my world
Je voulais que tu sois dans mon monde
Wanted you to be in my world
Ne gâche pas tout, je voulais que tu sois dans mon monde
Don't crash it all, wanted you to be in my world
Je ne soutiens pas tout ça, je voulais que tu sois dans mon monde
Don′t back it all, wanted you to be in my world
Je ne soutiens pas tout ça, je voulais que tu sois dans mon monde
Don't back it all, wanted you to be in my world

Et je ne veux pas être aussi sombre
And I don′t wanna be that dark
J'ai tout mis en jeu, pourrais-tu m'attendre, ah ?
I put it all on the line, could you wait for me, ah?
Et tu ne voulais pas prier pour mon monde, ouais
And you didn't wanna pray for my world, yeah
Je pense que cela pourrait être un nouveau départ
I think this could be the new start
Arrête tout, arrête tout maintenant
Just stop it, just stop it all now
Avant que le monde ne s'effondre
Before the world comes crashing down

Je sais ça, ma fille
I know that, girl
Avant le monde, avant le monde
Before the world, before the world
Je sais ça, ma fille
I know that, girl
Avant le monde
Before the world