For Once in My Life Portuguese translation

Por uma vez na minha vida
For once in my life
Eu tenho alguém que precisa de mim
I have someone who needs me
Alguém que eu precisei por tanto tempo
Someone I′ve needed so long
Por uma vez, sem medo, posso ir aonde a vida me levar
For once, unafraid, I can go where life leads me
E de alguma forma eu sei que serei forte
And somehow I know I'll be strong

Por uma vez posso tocar o que meu coração costumava sonhar
For once I can touch what my heart used to dream of
Muito antes de eu saber
Long before I knew
Alguém caloroso como você
Someone warm like you
Faria meu sonho se tornar realidade
Would make my dream come true

Por uma vez na minha vida não vou deixar a tristeza me machucar
For once in my life I won′t let sorrow hurt me
Não é como se isso já tivesse me machucado antes
Not like it's hurt me before
Pela primeira vez eu tenho alguém que sei que não vai me abandonar
For once I have someone I know won't desert me
Eu não estou mais sozinho
I′m not alone anymore

Por uma vez, posso dizer: "Isso é meu, você não pode pegar"
For once, I can say, "This is mine, you can′t take it"
Enquanto eu souber que tenho amor, eu posso fazer isso
As long as I know I have love, I can make it
Pela primeira vez na minha vida, tenho alguém que precisa de mim
For once in my life, I have someone who needs me

Por uma vez, posso dizer: "Isso é meu, você não pode pegar"
For once, I can say, "This is mine, you can't take it"
Enquanto eu souber que tenho amor, eu posso fazer isso
As long as I know I have love, I can make it
Pela primeira vez na minha vida, tenho alguém que precisa de mim
For once in my life, I have someone who needs me