Donna, donna mia Spanish translation

Tú, que extraño, realmente tú
Tu, che strana davvero, tu
enciendes tu televisión
Accendi la tua TV
y no hablas, no se ries más
E non parli, non ridi più
no me diga que no se quieres más
Non dirmi che non ti va più

vamos no hagas esa cara
Dai, non far quella faccia lì
no es cierto es que terminó aquí
Non è certo finita qui
un poco frágil, un poco insegura
Un po′ fragile, un po' insicura
(…)
Non dirmi che non sei più

(…)
Mia, mia, mia, mia
mía mia mia mia
Donna, donna mia
mujer, mujer mia
Mia, mia, mia, mia
mía mia mia mia
Non dirmi che tu
no me diga que tú
Vuoi andare via
quieres irte
(…)

mía
Mia
en la mente, en el corazón mia
Nella mente e nel cuore mia
en mis días y en el tiempo mia
Nei miei giorni e nel tempo mia
no tiembles, no tengas miedo
Non tremar, non aver paura
no eres una aventura y eres mía
Non sei un′avventura e sei mia

en sus sueños prohibidos, mia
Nei tuoi sogni proibiti, mia
en mis sueños más prohibidos, mia
Nei miei sogni proibiti, mia
un poco mujer y un poco niña
Un po' donna un po' bambina
sonries y te acercas más
Sorridi e mi vieni vicina

(…)
Più di questo che vuoi di più
dime que más te hace falta
Dimmi cosa ti manca in più
un poco frágil, un poco insegura
Un po′ fragile, un po′ insicura
te amo sabes que eres mia
Ti amo e lo sai che sei

mía mia mia mia
Mia, mia, mia, mia
mujer, mujer mia
Donna, donna mia
mía mia mia mia
Mia, mia, mia, mia
no me diga que tú
Non dirmi che tu
quieres irte
Vuoi andare via

mía
Mia
en la mente, en el corazón mia
Nella mente e nel cuore mia
en mis días y en el tiempo mia
Nei miei giorni, nel tempo mia
no tiembles, no tengas miedo
Non tremar, non aver paura
no eres una aventura y eres mía
Non sei un'avventura e sei mia

en sus sueños prohibidos, mia
Nei tuoi sogni proibiti, mia
en mis sueños más prohibidos, mia
Nei miei sogni proibiti, mia
un poco mujer y un poco niña
Un po′ donna, un po' bambina
sonries y te acercas más
Sorridi e mi vieni vicina

(…)
Na na na na, na na na na
(…)
Na na na na, na na na na
(…)
Non tremar, non aver paura

no tiembles, no tengas miedo
(…)