Honey Spanish translation

Dame el coraje para decir toda la mierda que quiero decir, sí
Give me the courage to say all the shit I mean
Dame una canción para sacudir tu cuerpo, un sueño lúcido, sí
Give me a song to rock your body, a lucid dream
No sé cómo voy a decirte lo que realmente quieres decir
I don′t know how I'm gonna tell you what you really mean
Dame eso cariño, cariño, amor, tienes la receta.
Give me that honey, honey, love you′ve got the recipe

Sabes
Y'know
Veo amor en cada espacio
I see love in every space
Veo sexo en cada ciudad, en cada pueblo.
I see sex in every city, every town
Me pregunto qué podríamos hacer nosotros dos.
Wonder what us two could make
Porque me siento tan bien contigo, ¿te imaginas lo que haríamos?
Coz I feel so good around you
(…)
Can you imagine what we'd get up to?

Hay algo diferente acerca de esta noche
There′s something different about tonight
Podría hablar, o simplemente dejar que mi cuerpo explique
I could speak, or just let my body explain
Estoy casi satisfecho
I′m getting close to satisfied
Y he aprendido mucho sobre ti
And I've learned so much about you
No sé tu nombre, eso es algo a lo que llegaremos, sí
Don′t know your name, that's something we′ll get to

Sobremarcha
Overdrive
Mi cuerpo está trabajando a toda marcha
My body's working in overdrive
No importa qué tan tarde, vayamos a tiempo extra.
Don′t care how late, let's go overtime
Mantra, eternamente en mi mente.
Mantra, eternally in my mind
En mi mente
In my mind

Dame el coraje para decir toda la mierda que quiero decir, sí
Give me the courage to say all the shit I mean
Dame una canción para sacudir tu cuerpo, un sueño lúcido, sí
Give me a song to rock your body, a lucid dream
No sé cómo voy a decirte lo que realmente quieres decir
I don't know how I′m gonna tell you what you really mean
Dame eso cariño, cariño, amor, tienes la receta.
Give me that honey, honey, love you′ve got the recipe
(…)
Give me the courage to say all the shit I mean
(…)
Give me a song to rock your body, a lucid dream
(…)
I don't know how I′m gonna tell you what you really mean
(…)
Give me that honey, honey, love you've got the recipe

Dame el coraje para decir toda la mierda que quiero decir, sí
I don′t pray a lot, God knows
Dame una canción para sacudir tu cuerpo, un sueño lúcido, sí
But I'm calling in favours like I believe
No sé cómo voy a decirte lo que realmente quieres decir
Don′t go bringing me that close
Dame eso cariño, cariño, amor, tienes la receta.
Coz I feel so good around you
(…)
I'm going in tonight like I love you

No rezo mucho, Dios lo sabe.
Overdrive
Pero estoy pidiendo favores como creo
My body's working in overdrive
No me acerques tanto
Don′t care how late, let′s go overtime
Porque me siento tan bien contigo, voy a entrar esta noche como si te amara, sí.
Mantra, eternally in my mind
(…)
In my mind

Sobremarcha
Give me the courage to say all the shit I mean
Mi cuerpo está trabajando a toda marcha
Give me a song to rock your body, a lucid dream
No importa qué tan tarde, vayamos a tiempo extra.
I don't know how I′m gonna tell you what you really mean
Mantra, eternamente en mi mente.
Give me that honey, honey, love you've got the recipe
En mi mente
(…)

Dame el coraje para decir toda la mierda que quiero decir, sí
(…)
Dame una canción para sacudir tu cuerpo, un sueño lúcido, sí
(…)
No sé cómo voy a decirte lo que realmente quieres decir
(…)
Dame eso cariño, cariño, amor, tienes la receta.
(…)