Honey Portuguese translation

Me dê a coragem de dizer todas as merdas que eu quero dizer.
Give me the courage to say all the shit I mean
Me dê uma música para embalar seu corpo, um sonho lúcido.
Give me a song to rock your body, a lucid dream
Não sei como vou te dizer o que você realmente quer dizer.
I don′t know how I'm gonna tell you what you really mean
Me dá esse mel, meu bem, você tem a receita.
Give me that honey, honey, love you′ve got the recipe

Sabe
Y'know
Vejo amor em todos os espaços.
I see love in every space
Vejo sexo em todas as cidades, em todas as vilas.
I see sex in every city, every town
Imagino o que nós dois poderíamos criar.
Wonder what us two could make
Porque me sinto tão bem perto de você.
Coz I feel so good around you
Você consegue imaginar o que aprontaríamos?
Can you imagine what we'd get up to?

Há algo diferente nesta noite.
There′s something different about tonight
Eu poderia falar, ou simplesmente deixar meu corpo explicar.
I could speak, or just let my body explain
Estou quase satisfeito.
I′m getting close to satisfied
E eu aprendi muito sobre você.
And I've learned so much about you
Não sei seu nome, mas isso é algo que descobriremos mais tarde.
Don′t know your name, that's something we′ll get to

Sobrecarga
Overdrive
Meu corpo está trabalhando a todo vapor.
My body's working in overdrive
Não importa o atraso, vamos estender o horário.
Don′t care how late, let's go overtime
Mantra, eternamente em minha mente
Mantra, eternally in my mind
Na minha mente
In my mind

Me dê a coragem de dizer todas as merdas que eu quero dizer.
Give me the courage to say all the shit I mean
Me dê uma música para embalar seu corpo, um sonho lúcido.
Give me a song to rock your body, a lucid dream
Não sei como vou te dizer o que você realmente quer dizer.
I don't know how I′m gonna tell you what you really mean
Me dá esse mel, meu bem, você tem a receita.
Give me that honey, honey, love you′ve got the recipe
Me dê a coragem de dizer todas as merdas que eu quero dizer.
Give me the courage to say all the shit I mean
Me dê uma música para embalar seu corpo, um sonho lúcido.
Give me a song to rock your body, a lucid dream
Não sei como vou te dizer o que você realmente quer dizer.
I don't know how I′m gonna tell you what you really mean
Me dá esse mel, meu bem, você tem a receita.
Give me that honey, honey, love you've got the recipe

Eu não rezo muito, Deus sabe.
I don′t pray a lot, God knows
Mas estou pedindo favores, como acredito.
But I'm calling in favours like I believe
Não me aproxime tanto assim.
Don′t go bringing me that close
Porque me sinto tão bem perto de você.
Coz I feel so good around you
Vou entrar hoje à noite como se te amasse
I'm going in tonight like I love you

Sobrecarga
Overdrive
Meu corpo está trabalhando a todo vapor.
My body's working in overdrive
Não importa o atraso, vamos estender o horário.
Don′t care how late, let′s go overtime
Mantra, eternamente em minha mente
Mantra, eternally in my mind
Na minha mente
In my mind

Me dê a coragem de dizer todas as merdas que eu quero dizer.
Give me the courage to say all the shit I mean
Me dê uma música para embalar seu corpo, um sonho lúcido.
Give me a song to rock your body, a lucid dream
Não sei como vou te dizer o que você realmente quer dizer.
I don't know how I′m gonna tell you what you really mean
Me dá esse mel, meu bem, você tem a receita.
Give me that honey, honey, love you've got the recipe