Honey Portuguese translation

Dê-me coragem para dizer todas as merdas que quero dizer, sim
Give me the courage to say all the shit I mean
Dê-me uma música para agitar seu corpo, um sonho lúcido, sim
Give me a song to rock your body, a lucid dream
Eu não sei como vou te dizer o que você realmente significa
I don′t know how I'm gonna tell you what you really mean
Me dê isso, querido, querido, amor, você tem a receita
Give me that honey, honey, love you′ve got the recipe

Você sabe
Y'know
Eu vejo amor em todos os espaços
I see love in every space
Eu vejo sexo em todas as cidades, todas as vilas
I see sex in every city, every town
Eu me pergunto o que nós dois poderíamos fazer
Wonder what us two could make
Porque me sinto tão bem perto de você, você pode imaginar o que faríamos?
Coz I feel so good around you
(…)
Can you imagine what we'd get up to?

Há algo diferente nesta noite
There′s something different about tonight
Eu poderia falar ou apenas deixar meu corpo explicar
I could speak, or just let my body explain
Estou quase satisfeito
I′m getting close to satisfied
E eu aprendi tanto sobre você
And I've learned so much about you
Não sei seu nome, isso é algo que vamos ver, sim
Don′t know your name, that's something we′ll get to

Excesso
Overdrive
Meu corpo está trabalhando em excesso
My body's working in overdrive
Não importa o quão tarde, vamos fazer hora extra
Don′t care how late, let's go overtime
Mantra, eternamente em minha mente
Mantra, eternally in my mind
Em minha mente
In my mind

Dê-me coragem para dizer todas as merdas que quero dizer, sim
Give me the courage to say all the shit I mean
Dê-me uma música para agitar seu corpo, um sonho lúcido, sim
Give me a song to rock your body, a lucid dream
Eu não sei como vou te dizer o que você realmente significa
I don't know how I′m gonna tell you what you really mean
Me dê isso, querido, querido, amor, você tem a receita
Give me that honey, honey, love you′ve got the recipe
(…)
Give me the courage to say all the shit I mean
(…)
Give me a song to rock your body, a lucid dream
(…)
I don't know how I′m gonna tell you what you really mean
(…)
Give me that honey, honey, love you've got the recipe

Dê-me coragem para dizer todas as merdas que quero dizer, sim
I don′t pray a lot, God knows
Dê-me uma música para agitar seu corpo, um sonho lúcido, sim
But I'm calling in favours like I believe
Eu não sei como vou te dizer o que você realmente significa
Don′t go bringing me that close
Me dê isso, querido, querido, amor, você tem a receita
Coz I feel so good around you
(…)
I'm going in tonight like I love you

Eu não rezo muito, Deus sabe
Overdrive
Mas estou pedindo favores como se acreditasse
My body's working in overdrive
Não vá me trazendo pra perto assim
Don′t care how late, let′s go overtime
Porque me sinto tão bem perto de você, vou entrar hoje à noite como se eu te amasse, sim
Mantra, eternally in my mind
(…)
In my mind

Excesso
Give me the courage to say all the shit I mean
Meu corpo está trabalhando em excesso
Give me a song to rock your body, a lucid dream
Não importa o quão tarde, vamos fazer hora extra
I don't know how I′m gonna tell you what you really mean
Mantra, eternamente em minha mente
Give me that honey, honey, love you've got the recipe
Em minha mente
(…)

Dê-me coragem para dizer todas as merdas que quero dizer, sim
(…)
Dê-me uma música para agitar seu corpo, um sonho lúcido, sim
(…)
Eu não sei como vou te dizer o que você realmente significa
(…)
Me dê isso, querido, querido, amor, você tem a receita
(…)