Days Lie Dormant Spanish translation

Oh
Uh

Dices que debería perseguirlo
You say I should chase it
Nunca diré que no
I′ll never say no
Demasiado estrecho y demasiado ajustado
Too narrow and too tight
En algún lugar que no puedas seguir
Somewhere you can't follow

Lo dices con tu cara
You say with your face
Algo completamente distinto
Something else altogether

Mis días yacen dormidos
My days lie dormant
Porque simplemente no puedo permitírmelo
′Cause I just can't afford it
Perder el tiempo en una ciudad
To waste time in a city
Donde nadie conoce tu nombre
Where no one knows your name
Mis días yacen dormidos
My days lie dormant
Porque simplemente no puedo permitírmelo
'Cause I just can′t afford it
Perder mi tiempo dentro de un lugar donde no estás
To waste my time inside a place you′re not
No me hagas desperdiciar mi amor
Don't make me waste my love
Es todo lo que tengo
It′s everything I've got

Dices: "No te preocupes por mí
You say, "Don′t worry 'bout me though
Allí hace mucho más calor"
It looks so much warmer there"
Y debería probar Topo Chico
And I should try Topo Chico
Y toma un poco más de sol
And get some more sun

Pero lo dices con tu cara
But you say with your face
Algo completamente distinto
Something else altogether

Mis días yacen dormidos
My days lie dormant
Porque simplemente no puedo permitírmelo
′Cause I just can't afford it
Perder el tiempo en una ciudad
To waste time in a city
Donde nadie conoce tu nombre
Where no one knows your name
Mis días yacen dormidos
My days lie dormant
Porque simplemente no puedo permitírmelo
'Cause I just can′t afford it
Perder mi tiempo dentro de un lugar donde no estás
To waste my time inside a place you′re not
No me hagas desperdiciar mi amor
Don't make me waste my love
Es todo lo que tengo
It′s everything I've got

Mis días yacen dormidos
My days lie dormant
Congelado y deformado
Frozen and distorted
Me robaron el impulso
Robbed of my momentum
Y suspendido en el aire
And suspended in the air
Mis días yacen dormidos
My days lie dormant
Se siente menos importante
It′s feeling less important
Perder mi tiempo dentro de un lugar donde no estás
To waste my time inside a place you're not
No me hagas desperdiciar mi amor
Don′t make me waste my love
Es todo lo que tengo
It's everything I've got

Sí-sí-sí-sí
Yeah-yeah-yeah-yeah
Sí-sí-sí-sí
Yeah-yeah-yeah-yeah
Sí-sí-sí-sí
Yeah-yeah-yeah-yeah
Sí-sí-sí-sí
Yeah-yeah-yeah-yeah

Mis días yacen dormidos
My days lie dormant
Porque simplemente no puedo permitírmelo
′Cause I just can′t afford it
Perder el tiempo en una ciudad
To waste time in a city
Donde nadie conoce tu nombre
Where no one knows your name
Mis días yacen dormidos
My days lie dormant
Porque simplemente no puedo permitírmelo
'Cause I just can′t afford it
Perder mi tiempo dentro de un lugar donde no estás
To waste my time inside a place you're not
No me hagas desperdiciar mi amor
Don′t make me waste my love
Es todo lo que tengo
It's everything I′ve got