Mother Portuguese translation

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ok, ok, sim (rrah)
Okay, okay, yeah (rrah)
Lennox, onde os meninos morenos
Lennox where the brown boys at

Não posso ir lá, Del Aire, onde estão os garotos brancos?
I can′t go over there, Del Aire where the white boys at
Eu não moro por aí, Dody, onde estão os traficantes?
I don't live over there, Dody, where the dope boys at?
Eu não vou lá a menos que esteja tentando me dar bem.
I won′t go over there unless I'm tryna get pressed up
Assim como o cabelo, camisetas brancas e Nike Air são o traje do dia a dia, não meu.
Like hair, white tees, Nike Air is the daily atear, or attire, not mine
Então eles podem ficar olhando se eu estiver lá.
So they just might stare if I'm there
Passei por ali com meus Airs cor-de-rosa, qual o tamanho? Não são meus.
Walk by in the pink ice Airs, what size? Not mine
Não seria uma luta justa, acalma-te (ooh-ooh, ooh-ooh)
Wouldn′t really be a fair fight there, pipe down (ooh-ooh, ooh-ooh)

Sem medo, azul escuro, vermelho escuro
Not scared, dark blue, dark red
Não dou a mínima, posso morrer.
Don′t give a fuck there, might die
Você pode ousar escolher o que vestir ou não?
Might dare over what you'd wear or won′t
De onde os manos são, não conseguem respirar, ar escasso, uh
Where niggas from, can't breathe, low air, uh

Então, não, não me ligue, negão.
So, no, don′t call me, nigga
Falando em te tirar da cadeia
Talmbout bailin' you outta jail
Porque aquele seu idiota ali roubou um -
Because yo′ stupid ass over there stole a -
Tentando impressionar um amigo
Tryna impress a friend
E eu sou mãe solteira, tenho contas para pagar.
And I'm a single parent, I've got bills to pay
Eu não tô tentando te tirar da cadeia, mano, porque você é burro pra caralho (ugh)
I′m not tryna bail you outta jail, nigga, ′cause you're stupid as fuck (ugh)

Sim, minha mãe me disse para não ir lá.
Yeah, mama told me not to come over there
Vocês estão perdidos, presos em seus próprios pensamentos (mm)
Y′all niggas lost, and you trapped in your thoughts (mm)
Porque você atira e mata por terras que você não comprou (mm)
'Cause you shoot, and you kill over land you ain′t bought (mm)
Vocês provavelmente vão acabar mortos ou na cadeia (mm)
Y'all probably gon′ end up dead or in jail (mm)

Mamãe me disse para não ir lá (mm)
Mama told me not to come over there (mm)
Vocês fumam e bebem até escurecer (mm)
Y'all niggas smoke, and you drink 'til it′s dark (mm)
E você acha que isso é inteligente, e eu ouvi dizer que você vende drogas (mm)
And you think that it′s smart, and I heard you sell dope (mm)
E você rouba, e você furta, atira com suas armas para o ar (mm)
And you rob, and you steal, shoot your guns in the air (mm)

Mamãe me disse para não ir lá (bih)
Mama told me not to come over there (bih)
Vocês todos são bandidos e fazem parte de uma gangue (vadia)
Y'all niggas bang and you all from a gang (bih)
E você fica aí, e pressiona neguinhos como eu (vadia)
And you hang, and you press little niggas like me (bih)
Fora de uma área, ninguém se importa (bih)
Outside a area, nobody care (bih)

Mamãe me disse para não ir lá (bih)
Mama told me not to come over there (bih)
Vocês que estão de brincadeira, eu nasci com um dom (bih)
Y′all with the shits, I was born with a gift (bih)
E se eu me apaixonar, vocês podem desembrulhar rapidinho (bih)
And if I fall in love, y'all can unwrap it quick (bih)
Então eu garanto que nunca estou presente (bih)
So I make sure that I′m never present (bih)

Mamãe me disse para não ir lá (eu iria, eu iria, eu iria, eu iria)
Mama told me not to come over there (bih, bih, bih, bih)
Essa não é a jogada certa e esses caras são uns traidores (o quê?)
That ain't the move and niggas is coons (what?)
E que eu sou um cara de verdade, essa merda não é legal (bih)
And that I′m a real nigga, shit isn't cool (bih)
Disse que eu nunca deveria obedecer às regras da rua (ooh, ooh)
Said I should never abide by the rules of the street (ooh, ooh)

A coisa é real, e ao mesmo tempo não é (ei)
Shit is real, and it's also not real (hey)
Pinte o que você diz que vai pintar e destrua o prédio.
Spray what you claim and fuck up the buildin′
Pulverize a festa e recolha todos os corpos.
Spray up the party and rake all the bodies
Ninguém vai parar até que alguém seja morto (mm)
Nobody gon′ stop 'til somebody get killed (mm)

Mamãe me disse para não ir lá (ooh)
Mama told me not to come over there (ooh)
Mas era só isso que vocês sabiam, o vermelho e o azul.
But that′s all y'all knew, the red and the blue
Eu gostava de rosa bebê na época (mm)
I liked baby pink at the time (mm)
Meu mano garantiu que ninguém aparecesse na linha de imprensa, beleza.
Homie made sure nobody came to press lines, fine

Mamãe me disse para não ir lá (mm, sim)
Mama told me not to come over there (mm, yeah)
Mas vocês me tratam bem, vocês resolvem minhas brigas (sim, sim, sim, sim)
But y′all treat me right, y'all handle my fights (yeah, yeah, yeah, yeah)
E me disse para nunca, jamais, jamais, jamais escolher essa vida (sim, sim)
And told me not to ever, ever, ever, ever pick up this life (yeah, yeah)
Espero ter feito certo (sim)
I hope I did right (yeah)

Meu pai não me disse nada, que se dane (uh)
Father told me nothin′, fuck it (uh)
Como homem, entendo que eu não fazia parte dos planos dele (whoo, whoo, whoo)
I understand as a man that I wasn't his plan (whoo, whoo, whoo)
Ele tinha outras ideias na cabeça, não guardo rancor, ouvi dizer que ele é fã.
Had some other ideas in his head, I hold no grudges, I heard he a fan
Bolsos super pesados, saudáveis, doces como Betty Crocker (mm)
Pockets hella heavy, healthy, sweet as Betty Crocker (mm)
Eu acordo toda manhã, me preparando (mm)
I wake every mornin', gettin′ ready (mm)
Feliz da vida, gastei quinhentos mil (mm)
Happy as a motherfucker, spent five hundred thousand (mm)
Não dei importância a isso, mas isso deve significar alguma coisa, né? (Sim)
Ain′t think nothin' of it, that must count for somethin′, right? (Yeah)

A vida tem queijo, quer uma fatia? (Uh, sim)
Life, got the cheese, want a slice? (Uh, yeah)
Tem o queijo, cadê os ratos? (Sim)
Got the cheese, where the mice? (Yeah)
Com a vagina, qual é o meu vício? (Eca)
With the pussy, what's my vice? (Ugh)
Roupas novas e uma bicicleta, que beleza, tipo arroz
New threads and a bike, shit sweet, like rice
Com o açúcar e a manteiga, aprendi com a minha avó (mm)
With the sugar and the butter, got it from my grandmother (mm)

Eu não sou como o sal e pimenta, neguinho da sarjeta (mm)
I ain′t like the salt and pepper, lil' nigga from the gutter (mm)
Eu não demonstro, mas eu sei (sei)
I don′t show it, but I know it (know it)
Sou pintor, não poeta (não sou poeta)
I'm a painter, not a poet (not a poet)
Entenda a situação, vamos nos unir (mm)
Get the picture, come together (mm)
Como pontos com uma cicatriz
Like stitches with a scar

Papai se foi, não estou mentindo (la-la)
Daddy gone, I ain't lyin′ (la-la)
É uma barra, sim, eu disse isso (uh, uh)
That′s a bar, yeah, I said it (uh, uh)
Como um alarme, agora configure-o (lá-lá)
Like alarm, now set it (la-la)
Tipo, fale, mas você lê (uh)
Like speak, but you read it (uh)
Como sangrar
Like bleed

Mamãe me disse, 1970
Mama told me, 1970
Sendo a caçula de sete irmãos, não era um paraíso.
Youngest of seven, it wasn't heavenly
Minha casa era em South Central e minha escola em Beverly.
Home was South Central, school′s Beverly
Irmão preso, irmã viciada em drogas
Brother locked up, sister strung out

Presidente do grêmio estudantil, candidatou-se a ele.
High school president, ran for it
Teve a chance de se mudar, mas fugiu.
Had the chance to move out, ran for it
Adoro os africanos, conheci um.
Love them Africans, met one
Deixem ele entrar, quando receberam a notícia, ele fugiu (ooh)
Let him in, when they got the news, he ran for it (ooh)

20, eu saí de fininho.
20, I popped out
Eu era perfeito, ela não precisava planejar nada (ei, ei, ei, ei, ei)
I was perfect, she ain't need to plan for it (hey, hey, hey, hey, hey)
Sabia que eu era o futuro, ela era clarividente (ei, ei, ei, ei)
Knew I was the future, she was clairvoyant (hey, hey, hey, hey)
Ela me tocou e segurou minha mão (whoo, whoo, hey, whoo)
Touched me, and she catch the hand (whoo, whoo, hey, whoo)

Eu e ela, não precisamos de homem (ei, ei, ei, ei)
Me and her, we ain′t need a man (hey, hey, hey, hey)
Cursos universitários comigo em sua mão (ei, ei, ei, ei, ei)
College courses with me in her hand (hey, hey, hey, hey, hey)
Perguntaram-lhe por que ela não tinha um plano B.
Asked her why she didn't have a plan B
Ela disse que eu não entenderia (rrah)
She said I wouldn′t understand (rrah)

Então, ela teve uma filha, e o pai teve uma ex-companheira (ex-companheira).
Then, she had a daughter, the father had a baby mama (baby mama)
Causando problemas, mamãe quase foi presa por porte de arma, por causa de drama (ufa-ufa-ufa)
Causin' problems, mama almost caught a gun charge-uh, 'cause of drama (phew-phew-phew)
Processo judicial, cabelo perdido (perdido), peso perdido, apenas os ossos (ossos)
Court case, hair gone (gone), weight gone, bare bones (bones)
Mudar de casa não me parece certo, luz para mim.
Switched homes, ain′t right to me, light for me

Ela sempre lutaria por mim, sim, ela era superprotetora.
She would always fight for me, yeah, she over-protect
Porque a mãe dela tinha um namorado que não sabia se controlar (mm, se controlar, mano)
′Cause she had a mama who got a boyfriend who ain't know how to keep hands to himself (mm, hands to himself, nigga)
Fui criada em uma casa cheia de amor, fui criada nesse tipo de ambiente.
I was raised in a house full of love, I was raised on that type of time
Os caras dizem: "Ela fez um bom trabalho", duh, vadia, eu me saí bem (uh)
Niggas say, "She did a good job", duh, bitch, I turned out fine (uh)

Duh, vadia, eu me saí bem (uh)
Duh, bitch, I turned out fine (uh)
Parecendo com ele, vadia, eu me saí bem (ooh)
Lookin′ like him, bitch, I turned out fine (ooh)
Pode falar o que quiser, vadia, eu me saí bem (hoo, hoo, hoo)
Say what you want, bitch, I turned out fine (hoo, hoo, hoo)
Alguns caras caem, mas eu me dei bem.
Some niggas fall, but I turned out fine

Não dá para ter tudo, agora eu tenho tudo (uhuu)
Can't have it all, now I have it all (whoo)
Porque eu tinha tudo, vadia, eu me dei bem (whoo)
′Cause I had it all, bitch, I turned out fine (whoo)
Não me venha com conversa fiada, vadia, eu me saí bem.
Can't tell me none, bitch, I turned out fine
Eu sou o cara, vadia, eu me dei bem.
I am the guy, bitch, I turned out fine

Olha só essa casa, sua vadia, eu me dei bem (me dei bem)
Look at this house, bitch, I turned out fine (turned out fine)
Olha só essas crianças, eu me dei muito bem.
Look at these kids, I turned out fine
Olhem para mim, suas vadias, eu me saí bem.
Look at me, bitches, I turned out fine
Olhem para mim, suas vadias, eu me saí bem.
Look at me, bitches, I turned out fine

Olhem para mim, suas vadias, eu me saí bem.
Look at me, bitches, I turned out fine
Olhem pra mim, seus manos, eu me dei bem.
Look at me, niggas, I turned out fine
Olhem para mim, suas vadias, eu me saí bem.
Look at me, bitches, I turned out fine
Olhem para mim, suas vadias, eu me saí bem.
Look at me, bitches, I turned out fine

Mãe
Mother