Treason Portuguese translation

U2

Translate to

Você vem até mim quando sua voz é um sussurro
You come to me when your voice is a whisper
Venha até mim na esquina de uma brisa
Come to me on the corner of a breeze
Você vem até mim porque não pode tê-la
You come to me because you cannot have her
Você só vem até mim quando está de joelhos
You come to me only when you′re on your knees

Eu estava nu e você me vestiu (me vestiu)
I was naked, and you clothed me (clothed me)
Um escravo e você me roubou (me roubou)
A slave and you stole me (stole me)
Daqueles que não puderam me segurar (me segurar)
From the ones who couldn't hold me (hold me)
Tirou minha liberdade
Took my freedom away

Eu estava vazio e você me encheu (me encheu)
I was empty, and you filled me (filled me)
Fiz um amigo do meu inimigo (inimigo)
Made a friend of my enemy (enemy)
Eu era um idiota, mas você podia ver
I was an idiot, but you could see
Coisas que eu não poderia dizer
Things I couldn′t say

Se você ama a vida e dá amor (ah-ye-ah-ye-ah-ye)
If you love life and you give love (ah-ye-ah-ye-ah-ye)
Não há nada que você precise (ah-ye-ah-ye-ah-ye)
There's nothing you'll be needing (ah-ye-ah-ye-ah-ye)
Mas se você tem amor e não dá amor (ah-ye-ah-ye-ah-ye)
But if you have love and don′t give love (ah-ye-ah-ye-ah-ye)
Isso é traição (ah-ye-ah-ye-ah-ye)
This is treason (ah-ye-ah-ye-ah-ye)

Você vem até mim quando as ondas estão quebrando
You come to me when the waves are crashing
Você vem até mim na ondulação do mar
You come to me on the swell of the sea
Você vem até mim quando o relâmpago está brilhando
You come to me when lightning is flashing
Na eletricidade estática
In the static electricity

Eu era o sol e a chuva para você
I was a sun and the rain to you
Aquele que te deu um novo nome
The one who gave a new name to you
Eu era uma visão que veio até você
I was a vision that came to you
Mas você nem consegue ver
But you can′t even see

Você estava pulando, agora você está pousando (pousando)
You were jumping, now you're landing (landing)
Você estava ajoelhado, agora está de pé (de pé)
You were kneeling, now you′re standing (standing)
Eu não sou criança para abandonar (abandonar)
I'm not a child to abandon (abandon)
Então não me abandone
So don′t abandon me

Se você ama a vida e dá amor (ah-ye-ah-ye-ah-ye)
If you love life and you give love (ah-ye-ah-ye-ah-ye)
Não há nada que você precise (ah-ye-ah-ye-ah-ye)
There's nothing you′ll be needing (ah-ye-ah-ye-ah-ye)
Mas se você tem amor e não dá amor (ah-ye-ah-ye-ah-ye)
But if you have love and don't give love (ah-ye-ah-ye-ah-ye)
Isso é traição (ah-ye-ah-ye-ah-ye)
This is treason (ah-ye-ah-ye-ah-ye)

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Enquanto seu coração para de bater (ah-ye-ah-ye-ah-ye)
As your heart stops the beating (ah-ye-ah-ye-ah-ye)
Oh-ooh-ooh-ooh (ah-sim-ah-sim-sim)
Ooh-ooh-ooh-ooh (ah-ye-ah-ye-ah-ye)
Isso é traição (ah-ye-ah-ye-ah-ye)
This is treason (ah-ye-ah-ye-ah-ye)

Grite, nos encontre em uma mansão ao ar livre?
Shout 'em out, catch us in a mansion in the open air
Eu não quero que você queira te apressar, de jeito nenhum agora
I don′t wanna make you wanna rush you, no way now
Pegue tudo, estou ficando sem, então quero ver você lá
Take it all, I′m running low, so wanna see you there
Você quer fingir, nunca dançar, então misture
You wanna fake it, never dance, so mash up

Quem você queria, amor difícil de conseguir
Who you wanted? Love hard to get
Eu não vou embora, eh, baby, roube o chicote
I won't leave, eh, baby, steal the whip
Kool-Aid, estamos bebendo na mina de ouro
Kool-Aid, we′re sippin' in the gold mine
Minha, minha alma, você está viva, estou com frio
Mine, my soul, you′re livin', I′m cold

Bebendo meu mana, um arrepio atinge sua alma
Sipping in my mana, shiver slamming down the soul of it
Você quer furar, ou vamos ficar gagás
You wanna drill it in, or let's get gaga
Você queria um cupcake, diga que não sei
You wanted cupcake, say I don't know
Vocês estão sentindo o Russel, eu pulo para um
Y′all feelin′ Russel, I bounce to a

Game show, sacuda o dedo
Game show, shake your finger
Brilho do dia, ela é uma campainha
Day glow, she's a ringer
Bata minha, minha, minha, minha, minha alma
Beat my, my, my, my, my soul
Rolando a batida, mas ela tem o brilho
Rollin′ the beat but she got the glow

Ame a vida e você dará amor (ah-ye-ah-ye-ah-ye)
Love life and you give love (ah-ye-ah-ye-ah-ye)
Não há nada que você precise (ah-ye-ah-ye-ah-ye)
There's nothing you′ll be needing (ah-ye-ah-ye-ah-ye)
Mas se você tem amor e não dá amor (ah-ye-ah-ye-ah-ye)
But if you have love and don't give love (ah-ye-ah-ye-ah-ye)
Isso é traição (ah-ye-ah-ye-ah-ye)
This is treason (ah-ye-ah-ye-ah-ye)

Oh-oh-oh (oh-sim-oh-sim-sim)
Oh-oh-oh (ah-ye-ah-ye-ah-ye)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (ah-sim-ah-sim-ah-sim)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (ah-ye-ah-ye-ah-ye)
Oh-oh-oh (oh-sim-oh-sim-sim)
Oh-oh-oh (ah-ye-ah-ye-ah-ye)
Isso é traição (ah-ye-ah-ye-ah-ye)
This is treason (ah-ye-ah-ye-ah-ye)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch