Lust am Leben French translation

Aucune volonté d'adopter une approche unique.
Keine Lust auf Einheitsmaß
Routine sans plaisir
Auf Routine ohne Spaß
Je ne veux pas d'une mauvaise ambiance.
Keine Lust auf miese Stimmung
Et attitude imposée
Und verordnete Gesinnung
Aucune envie de s'occuper de questions juridiques
Keine Lust auf Paragraphen
Slogans de gauche, expressions de droite
Linke Sprüche, rechte Phrasen
Je n'aime pas la bière tiède.
Keine Lust auf warmes Bier
Des paroles tièdes, une avidité froide
Laue Worte, kalte Gier

C'est pourquoi tu profites de la vie
Dafür Lust am Leben
Flottant avec toi
Mit dir schweben
La joie de vivre
Lust am Leben
Prendre et donner
Nehmen und geben

Aucun désir de jalousie
Keine Lust auf Eifersucht
Atmosphère de peur et de tension
Panikmache, dicke Luft
Pas envie de grands gestes
Keine Lust an großen Posen
Vieux chapeau, pantalon mort
Alten Hüten, toten Hosen
Aucun intérêt pour les usines d'apprentissage
Keine Lust auf Lernfabriken
Anxiété liée aux examens et regards sévères
Prüfungsangst und strenges Blicken
Aucun intérêt pour les confessions religieuses
Keine Lust auf Konfessionen
Idoles et figures de respect
Idole und Respektpersonen

C'est pourquoi tu profites de la vie
Dafür Lust am Leben
Flottant avec toi
Mit dir schweben
La joie de vivre
Lust am Leben
Prendre et donner
Nehmen und geben

La joie de vivre
Lust am Leben
La joie de vivre
Lust am Leben
La joie de vivre
Lust am Leben
La joie de vivre
Lust am Leben
La joie de vivre
Lust am Leben

J'aime la vie
Ich hab Lust am Leben
Je veux flotter avec toi
Ich will mit dir schweben
La joie de vivre
Lust am Leben
Prendre et donner
Nehmen und geben
La joie de vivre
Lust am Leben
La joie de vivre
Lust am Leben