Once in a While French translation

Udo Jürgens

Translate to

Je rentre à la maison, je rejoint la ruée
Toujours en vie, pas seulement
Nourrit les garçons, nettoie la maison
Ramasse des jouets, elle est tellement épuisée

Je n'ai jamais de temps à perdre
Se maquiller, se coiffer
C'est une course, courir après le temps
Veut laisser le monde derrière lui

De temps en temps, elle s'éclipse (glisse, glisse, s'éclipse)
De temps en temps, elle est libre (oh, ouais)
Dans cette nuit, elle prend son plaisir
Vit les fantasmes qu'elle avait quand elle était enfant

De temps en temps, elle s'éclipse (glisse, glisse, s'éclipse)
De temps en temps, elle est libre (oh, ouais)
Dans cette nuit, elle prend son plaisir
Vit les fantasmes qu'elle avait quand elle était enfant

Se détendre, enfreindre les règles
Elle ne se soucie pas de la façon dont elle tombe
Vit toute la nuit, une fois par an
Faire savoir à quelqu'un qu'elle est là

Il coupe la vitesse, il est en panne
Laissons ses doigts sentir la mouture
Change de vitesse, tue le lecteur
Retour au travail, il est 9h-17h

De temps en temps, elle s'éclipse (glisse, glisse, s'éclipse)
De temps en temps, elle est libre (oh, ouais)
Dans cette nuit, elle prend son plaisir
Vit les fantasmes qu'elle avait quand elle était enfant

De temps en temps, elle s'éclipse (glisse, glisse, s'éclipse)
De temps en temps, elle est libre (oh, ouais)
Dans cette nuit, elle prend son plaisir
Vit les fantasmes qu'elle avait quand elle était enfant
De temps en temps, elle s'éclipse (glisse, glisse, s'éclipse)
De temps en temps, elle est libre (oh, ouais)
Dans cette nuit, elle prend son plaisir
Vit les fantasmes qu'elle avait quand elle était enfant

De temps en temps (ouais, ouais, ouais)
(De temps à autre)
Dans cette nuit, elle prend son plaisir
Vit les fantasmes qu'elle avait quand elle était enfant

De temps en temps, elle s'éclipse (glisse, glisse, s'éclipse)
De temps en temps, elle est libre (oh, ouais)
Dans cette nuit, elle prend son plaisir
Vit les fantasmes qu'elle avait quand elle était enfant

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch