Translate to
Là où les rêves et la vie se rejoignent encore
J'ai été ton mari pendant une petite éternité.
Entre la grande roue et l'opéra, dans les ruelles étroites des vieilles rues
Le temps, dans sa hâte, s'est-il arrêté pour nous ?
Et vous m'avez montré le palais de la Hofburg.
Tu m'accompagnais en boîte de nuit
Et des cafés qui existent depuis cent ans.
Et nous avons traversé le parc municipal.
Comme l'un de ces couples
Ceux qui croient encore qu'il suffit de s'aimer les uns les autres
Et aussi indestructibles que les vieilles maisons
Ceux qui vivent à Grinzing rêvent derrière des vignes sauvages
Notre bonheur semblait donc perdurer, mais soudain le matin arriva.
Et j'étais seul
Et ce jour est sans pitié.
Les premiers tramways sont en marche
Vers le Prater, vers les vestiges de notre nuit
Mais là où il y avait du bruit, il y a maintenant le silence.
Parce que les carrousels colorés
Et les étals sont fermés depuis longtemps.
Seul un vieil homme balaie silencieusement avec son balai.
Nos derniers rires résonnent encore dans l'avenue.
Et ceux qui, à présent, ne savent plus où est leur place
Nous sommes plus seuls que jamais.
Enfin, mon avion prend de l'altitude.
Et la compréhension des nuages
Couvrir la cathédrale Saint-Étienne et la Kärntner Straße
Et dans l'une de ces maisons
Ceux qui deviennent de plus en plus petits
Tu dors désormais sur l'oreiller des souvenirs.
Oui, même s'il me reste mille ans à vivre
Et j'aurais tous les mots du monde prêts à l'emploi.
Je ne pourrais jamais décrire ces sentiments.
Pour toi et cette ville
