Quasi quasi English translation

In memory, yes there is
Nella memoria sì c′è
Inside my soul
Dentro nell'anima mia
A habit that
Un′abitudine che
It is a bit hard to leave
Fa un po' fatica a andar via

You are almost almost almost almost there
Quasi, quasi, quasi, quasi ci sei
Slowly you overlap her
Piano tu ti sovrapponi a lei
The way you smile
Quel tuo modo di sorridere
It can't make you regret it, you know
Non può far rimpiangere, sai

A feeling cannot
Un sentimento non può
End up in nothing, it can't
Finire in niente, non può
I open my arms like this
Apro le braccia così
And I hug everyone, I do
E abbraccio tutti, io sì

See see see see who's there
Guarda, guarda, guarda, guarda chi c'è
A great and new love for me
Un amore grande e nuovo per me
I am returning to exist again
Sto tornando ancora a esistere
And I don't want to resist anymore
E non voglio più resistere ormai

See see see see over there
Vedi, vedi, vedi, vedi laggiù
How many colorful meadows there
Quanti prati colorati laggiù
It looks like a picture to paint
Sembra un quadro da dipingere
But that flower wants to emerge, you
Ma quel fiore vuole emergere, tu

It hurts a bit
Un po′ di male lo fa
It melts and a tear goes
Scioglie e una lacrima va
Sugar and salt inside the heart
Zucchero e sale nel cuore
Little, big pain
Piccolo, grande dolore

You are almost almost almost almost there
Quasi, quasi, quasi, quasi ci sei
Slowly you overlap her
Piano tu ti sovrapponi a lei
The way you smile
Quel tuo modo di sorridere
It's unmistakable, you know
È inconfondibile, sai

How nice it is to be together now
Com′è bello stare insieme oramai
A big tree is growing, Us
Sta crescendo un grande albero, noi
In the irrecountable space
Nello spazio irrecintabile
Nobody is ever erasable, ever
Mai nessuno è cancellabile, mai

Almost almost, you know
Quasi, quasi, sai
Almost, almost you are there
Quasi, quasi tu ci sei
I feel you spread inside
Io ti sento dentro spandere
The present comes back to life , You
Il presente torna a vivere, tu

See, see, see, there
Vedi, vedi, vedi là
See, see, there
Vedi, vedi là
See, see, see, there
Vedi, vedi, vedi là
A cloud that goes
Una nuvola che va
It looks like a picture to paint
Sembra un quadro da dipingere
But what a charm the life it has
Ma che fascino la vita che ha