Shout It Out Spanish translation

Uriah Heep

Translate to

Me llevó a dar una vuelta en su coche.
She took me for a ride in her car
Desde el momento en que empezó supe que no llegaríamos lejos.
From the moment it started I knew we wouldn′t get far
Pero eso no parecía importar.
But that didn't matter it seemed
Aunque sabía que era muy empinado y que era como un sueño.
Though I knew it went steep and it was just like a dream
Oh, la alegría que nos traía nuestro amor
Oh, the joy our love was bringing
Juro que oí cantar a su cochecito
I swear I heard her little car singing

El día que conocí a mi amor
The day I first met my love
Oh, el día que conocí a mi amor
Ooh, the day I first met my love

Luego fuimos a dar un paseo por el parque.
Then we went walking in the park
El día transcurrió hasta que oscureció.
Away with the day till the day became dark
Corrimos de la mano con el sol.
We ran hand in hand with the sun
Y se rió de la lluvia cuando llegó.
And laughed at the rain when it came along
Oh, la alegría que nos traía nuestro amor
Oh, the joy our love was bringing
Además de los pájaros, juro que las estrellas también cantaban.
As well as the birds I swear the stars were singing

El día que conocí a mi amor
The day I first met my love
Oh, el día que conocí a mi amor
Ooh, the day I first met my love

¿De verdad estoy aquí contigo?
Am I really standing here with you?
¿Me estás diciendo que tú también me quieres?
Are you telling me you love me too?
¿Crecerá?
Will it grow?
¿Podemos contárselo al mundo?
Can we let the world know?
Ponlo sobre
Put it about
Grítalo, sí
Shout it out, yeah

¿De verdad estoy aquí contigo?
Am I really standing here with you?
¿Me estás diciendo que tú también me quieres?
Are you telling me you love me too?
¿Crecerá?
Will it grow?
¿Podemos contárselo al mundo?
Can we let the world know?
Ponlo sobre
Put it about
¡Gritadlo!
Shout it out

El día que conocí a mi amor
The day I first met my love

Sí, sí
Yeah, yeah
Conocí a mi amor por primera vez
First met my love
Día
Day
Conocí a mi amor por primera vez
First met my love
Oh, el día
Ooh, the day

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch