Translate to
Cavalgando juntos
Riding on together
Para sempre, até o fim.
Forever till the end
Algumas pessoas tentam se intrometer entre nós.
Some people try to come between us
Mas sabemos que eles não são nossos amigos.
But we know they′re not our friends
Então venha se juntar à nossa festa!
So come and join our party
Deixe as horas passarem sem parar.
Let the hours slip on by
Chega de preocupações e ansiedades
No more cares or worries
Chega de se perguntar por quê?
No more asking yourself why
Vocês conseguem nos ouvir? Vocês conseguem nos ouvir?
Can you hear us, can you hear us?
Nunca estamos longe
We're never far away
Vocês conseguem nos ouvir? Vocês conseguem nos ouvir?
Can you hear us, can you hear us?
Isso é tudo o que temos a dizer.
This is all we have to say
Todo o nosso amor é verdadeiro.
All our love is true
Dado especialmente para você
Given just for you
Não nos afaste.
Don′t push us away
Como a dor de ontem
Like hurt of yesterday
Nunca pedimos mais
We never ask for more
E nós retribuímos da mesma forma.
Than we give in return
Chegará o momento em que todos ouvirão.
The time will come when everyone will listen
Chegará o momento em que todos se importarão.
The time will come when everyone will care
Basta olhar para o futuro e o que dissemos brilhará.
Just look ahead and what we said will glisten
Como uma joia deslizando suavemente pelo ar.
Like a jewel sailing softly through the air
Com tudo para viver.
With everything to live for
Às vezes você enxerga apenas em meio à névoa.
Sometimes you see in just a haze
Clareie sua visão e descubra que você está
Clear your vision and find that you're
Juntos de cinco maneiras diferentes
Together in five different ways
Chegará o momento em que todos ouvirão.
The time will come when everyone will listen
Chegará o momento em que todos se importarão.
The time will come when everyone will care
Basta olhar para o futuro e o que dissemos brilhará.
Just look ahead and what we said will glisten
Como uma joia deslizando suavemente pelo ar.
Like a jewel sailing softly through the air
View lyrics in other languages
