Numb Portuguese translation

Eles dizem a vida é um campo de batalha
They say life is a battlefield
Eu digo venha
I say bring it on
Se quiseres saber como eu sinto
If you wanna know how I feel
Viva isso até acabar
Live it till it′s gone
Eu só estou dizendo o que não te mata
I'm just saying that what don′t kill,
Só te faz mais forte
Only makes you strong
Se você não reconhece o que é real
If you don't recognize what is real,
Porque para sempre é um longo, longo, longo, longo, longo, longo, longo, longo tempo
Then forever is a long, long, long, long, long, long, long, long time

Algumas coisas nunca mudam aqui vamos nós de novo
Some things never change here we go again
Sinto como se estivesse perdendo minha mente
Feel like I'm losing my mind
Mexa-te, esqueça, não me importo nunca mais
Shake it off, let it go, I don′t care any more
Vamos entorpecer
Just go numb
Nunca sabes até esqueceres
You never know until you let go
Vamos entropecer
Let′s go numb

Posso te sentir agora
I can feel you now

Continue fazendo a mesma coisa
Keep on doing the same old thing
E esperas mudança
And you expecting change,
Bem, essa é realmente insanidade
Well is that really insanity
Ou um perdedor de jogo?
Or just a losers' game?
Eu só acredito nas coisas que sinto
I only trust in the things I feel
Alguns podem dizer isso é estranho
Some may say that′s strange
Melhor reconheceres que é verdadeiro
You better recognize what is real,
porque o para sempre é longo, longo, longo, longo, longo tempo
Cause forever is a long, long, long, long, long, long, long, long time

Algumas coisas nunca mudam aqui vamos nós de novo
Some things never change, here we go again
Sinto como se estivesse perdendo minha mente
Feel like I'm losing my mind
Mexa-te, esqueça, não me importo nunca mais
Shake it off, let it go, I don′t care any more
Vamos entorpecer
Just go numb
Nunca sabes até esqueceres
You never know until you let go
Vamos todos entorpecer
We all go numb

Posso te sentir agora
I can feel you now
Entorpecer
Numb
Entorpecer
Numb

Posso te sentir agora
I can feel you now
Posso te sentir agora
I can feel you now
Posso te sentir agora
I can feel you now

Mas podes sentir, não?
But you can't feel it do you?
Entorpecer
Numb

mexa se, deixe para lá, eu não ligo mais
Shake it off, let it go, I don′t care anymore
Entorpecer
Numb

Posso te sentir agora
I can feel you now
Entorpecer
Numb
Posso te sentir agora
I can feel you now
Entorpecer
Numb
Posso te sentir agora
I can feel you now

Podes sentir?
Can you feel it?